1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:23,149 --> 00:00:40,290
♪ "Gasolina" van Daddy Yankee ♪

4
00:00:40,291 --> 00:00:42,709
Lou, doe de deur open.

5
00:00:42,710 --> 00:00:44,586
Lou, Lou, kom op.

6
00:00:44,587 --> 00:00:47,088
Dat laten we je niet toe
blijf daar de hele nacht.

7
00:00:49,341 --> 00:00:51,176
Nee, Lou.

8
00:00:51,177 --> 00:00:53,636
Ik werd niet zomaar wakker en
besluiten af te bellen

9
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
onze bruiloft.

10
00:00:58,058 --> 00:01:01,979
Ik heb het geweten
als een lange tijd.

11
00:01:04,190 --> 00:01:06,524
Weet je, en ik denk van wel,

12
00:01:06,525 --> 00:01:10,070
waarschijnlijk ook,
op jouw eigen manier.

13
00:01:11,489 --> 00:01:12,781
Kom op, Lou.

14
00:01:12,782 --> 00:01:13,823
Ik ben er ziek van
haar onzin.

15
00:01:13,824 --> 00:01:15,409
Het is zo moe.

16
00:01:15,618 --> 00:01:16,786
Nee, Lou.

17
00:01:17,036 --> 00:01:18,995
Ik werd niet zomaar wakker

18
00:01:18,996 --> 00:01:20,956
en beslissen
om onze bruiloft af te blazen.

19
00:01:22,917 --> 00:01:27,171
Ik heb het geweten,
zoals, een lange tijd.

20
00:01:28,923 --> 00:01:34,470
Weet je, en ik denk van wel,
ook, waarschijnlijk op jouw manier.

21
00:01:35,638 --> 00:01:40,351
Maar ik denk dat moed dat wel heeft gedaan
nooit echt jouw ding geweest.

22
00:01:42,728 --> 00:01:44,563
Lou.
Nee, Lou.

23
00:01:45,189 --> 00:01:49,026
Ik heb het geweten,
zoals, een lange tijd.

24
00:01:51,320 --> 00:01:53,072
Weet je, en ik denk van wel.

25
00:01:54,573 --> 00:01:56,074
Nog even.
Nee, Lou.

26
00:01:56,075 --> 00:01:58,243
Kevin, de stripper,
is klaar om te strippen

27
00:01:58,244 --> 00:02:00,453
nu. Guus
heb hem al Venmoed.

28
00:02:00,454 --> 00:02:02,330
Ik zou jullie de helft kunnen sturen
het geld terug en stuiteren?

29
00:02:02,331 --> 00:02:03,540
Nee, nee, nee, nee, maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.

30
00:02:03,541 --> 00:02:06,001
- Tuurlijk, ze komt wel langs.
- Kerel, het is mijn vrijgezellin.

31
00:02:06,377 --> 00:02:08,419
Mijn verloofde heeft mij verlaten.

32
00:02:08,420 --> 00:02:09,838
Ik weet het, ik weet het.

33
00:02:09,839 --> 00:02:12,257
En ik hou van je.
Echt waar.

34
00:02:12,258 --> 00:02:13,550
O, zeg niet maar.

35
00:02:13,551 --> 00:02:16,136
Maar Graham was een
C minus kleine teef.

36
00:02:16,595 --> 00:02:18,430
Weet je wat Guus
en ik heb hem gebeld? Guus.

37
00:02:18,722 --> 00:02:19,889
Hoe noem je hem?

38
00:02:19,890 --> 00:02:20,932
Broodrooster Wafel.

39
00:02:20,933 --> 00:02:22,392
Ja, we hebben hem gebeld
een verdomde broodroosterwafel.

40
00:02:22,393 --> 00:02:23,561
Ik begrijp het niet.

41
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
Het is als de laatste
ontbijt optie.

42
00:02:25,771 --> 00:02:27,022
Eetbaar karton.

43
00:02:27,356 --> 00:02:28,858
Nou, ik hou van broodroosterwafels.

44
00:02:29,316 --> 00:02:30,358
Het is omdat
je bent te veel van

45
00:02:30,359 --> 00:02:31,484
een poesje om een echte wafel te eten.

46
00:02:31,485 --> 00:02:33,528
Pak je verdomde
metaforen goed, kerel.

47
00:02:33,529 --> 00:02:34,696
Dat niet eens
enige zin hebben.

48
00:02:34,697 --> 00:02:35,947
Fuck je metafoor.

49
00:02:35,948 --> 00:02:38,992
Het is mijn vrijgezellenfeest.
- Vrijgezellenfeest, ik weet het.

50
00:02:38,993 --> 00:02:40,869
Maar jij niet
denk dat dat kapot is

51
00:02:40,870 --> 00:02:42,745
psyche zou kunnen-
misschien Trump moe

52
00:02:42,746 --> 00:02:44,414
verdomd trouwcliché?
Ik weet het niet, Lou.

53
00:02:44,415 --> 00:02:45,999
Ik probeer het gewoon
deze man te hebben

54
00:02:46,000 --> 00:02:47,959
wrijf hem keihard
lichaam over mij heen,

55
00:02:47,960 --> 00:02:50,296
jij verdrietig, zielig, egoïstisch...

56
00:02:52,673 --> 00:02:53,924
Tildy.

57
00:02:56,594 --> 00:02:58,345
Het spijt me van gisteravond.

58
00:02:59,930 --> 00:03:02,016
Wil je mijn burrito?

59
00:03:05,728 --> 00:03:08,187
Denk je echt aan treiteren
Ik, is de stemming vanochtend?

60
00:03:08,188 --> 00:03:09,398
Nee, kerel, ik heb zoiets van...

61
00:03:11,859 --> 00:03:13,152
Ik daag je absoluut niet uit.

62
00:03:13,819 --> 00:03:15,069
Hier is een olijftak voor

63
00:03:15,070 --> 00:03:16,906
het kapen van de
feestelijkheden gisteravond.

64
00:03:18,490 --> 00:03:19,824
Jef gaat dat niet doen
wil je neuken

65
00:03:19,825 --> 00:03:21,409
minder als je dat gewoon hebt
een hap burrito.

66
00:03:21,410 --> 00:03:23,245
Jeff zal willen neuken
ik, wat er ook gebeurt.

67
00:03:23,579 --> 00:03:24,829
Het doel is om
iedereen bij krijgen

68
00:03:24,830 --> 00:03:26,248
de bruiloft bij
wil mij neuken.

69
00:03:29,293 --> 00:03:30,669
We hebben heel verschillende doelen.

70
00:03:30,878 --> 00:03:32,588
Lou,

71
00:03:34,214 --> 00:03:36,090
heb je ooit gedacht

72
00:03:36,091 --> 00:03:38,301
dit zou kunnen eindigen
een goede zaak zijn?

73
00:03:38,302 --> 00:03:39,720
Zoals, ik weet het niet,
een nieuwe start?

74
00:03:40,054 --> 00:03:42,014
Je kunt eruit komen
een keer je hoofd?

75
00:03:43,140 --> 00:03:44,057
Kom op.

76
00:03:44,058 --> 00:03:46,477
Hoe zit het met het boek dat je hebt?
schrijft al zes jaar.

77
00:03:46,852 --> 00:03:48,646
Maak dat af.
- Mijn boek is dood.

78
00:03:49,188 --> 00:03:50,939
Oké, kijk, de
punt is, als er

79
00:03:50,940 --> 00:03:52,815
was ooit een
gelegenheid te nemen

80
00:03:52,816 --> 00:03:55,653
een kans, stop met hekken,
springen zonder parachute.

81
00:03:55,861 --> 00:03:57,195
Jij suggereert
Ik vermoord mezelf.

82
00:03:57,196 --> 00:03:58,988
Ik denk dat dat een
fantastisch idee.

83
00:03:58,989 --> 00:04:01,075
Zei je net niet
Ben je klaar met kapen?

84
00:04:02,326 --> 00:04:03,911
Ja.

85
00:04:05,371 --> 00:04:07,289
Geef mij daar een hapje van.

86
00:04:08,332 --> 00:04:10,583
Ik haat je
waardoor ik dit eet.

87
00:04:10,584 --> 00:04:12,920
Graag gedaan.
Het is heerlijk.

88
00:04:13,796 --> 00:04:15,297
Het is niet zo goed als je zei.

89
00:04:35,359 --> 00:04:36,484
Nee, dat is het niet.

90
00:04:36,485 --> 00:04:38,152
- Ja, dat is zo.
- Nee, dat is het verdomme niet.

91
00:04:38,153 --> 00:04:39,153
Het is bull** en
het is walgelijk.

92
00:04:39,154 --> 00:04:41,239
Jij weet alles.

93
00:04:41,240 --> 00:04:43,282
Oké, meidenpop.

94
00:04:43,283 --> 00:04:44,952
Een week aftellen.

95
00:04:45,202 --> 00:04:46,786
We hebben de laatste aanpassing,

96
00:04:46,787 --> 00:04:48,621
Dinsdag om tien uur,

97
00:04:48,622 --> 00:04:50,164
Woensdag om twee uur

98
00:04:50,165 --> 00:04:51,709
Wij hebben mani-pedis.

99
00:04:52,084 --> 00:04:54,627
En dan donderdag, ik ben
Ik heb je nodig bij de

100
00:04:54,628 --> 00:04:57,589
hotel om deze luxe te doen
kleine welkomsttasjes.

101
00:04:57,798 --> 00:05:02,635
Kijk ook eens, ik weet het
de timing is raar.

102
00:05:02,636 --> 00:05:05,014
Ik weet dat de dingen niet geweldig zijn,

103
00:05:05,264 --> 00:05:10,101
maar ik heb een soort
enorme gunst om te vragen.

104
00:05:10,102 --> 00:05:12,229
Iets. Zeg eens.

105
00:05:12,980 --> 00:05:14,814
Help mij mijn geloften te schrijven?

106
00:05:14,815 --> 00:05:17,775
Nee, ik weet dat ik het geprobeerd heb
om ze zelf te schrijven,

107
00:05:17,776 --> 00:05:20,446
maar ze waren gewoon
zo erg omdat

108
00:05:20,821 --> 00:05:23,073
Ik ben geen schrijver, maar jij wel.

109
00:05:23,282 --> 00:05:25,491
Jij bent de beste
schrijver die ik ken, en ik

110
00:05:25,492 --> 00:05:28,287
gewoon echt verdomd
Ik heb je hulp nodig, Lou.

111
00:05:30,080 --> 00:05:31,789
Ik bedoel, ik -

112
00:05:31,790 --> 00:05:34,042
Ik denk gewoon dat,
zoals, ik ben niet,

113
00:05:34,043 --> 00:05:37,421
in de juiste hoofdruimte.

114
00:05:38,130 --> 00:05:40,424
Jij bent mijn verdomde
bruidsmeisje, Louisa.

115
00:05:42,301 --> 00:05:43,886
Alsjeblieft.

116
00:06:20,672 --> 00:06:29,931
♪ "Sea of Love" van Cat Power ♪

117
00:06:29,932 --> 00:06:36,604
♪ Kom met mij mee, mijn liefste, ♪

118
00:06:36,605 --> 00:06:41,943
♪ naar de zee, de zee van liefde.♪

119
00:06:41,944 --> 00:06:47,157
♪ Ik wil het je vertellen ♪

120
00:06:48,367 --> 00:06:50,785
♪ hoeveel-♪

121
00:06:50,786 --> 00:06:53,664
Jij bent mijn favoriet
persoon om mee te koken,

122
00:06:55,249 --> 00:07:00,337
om mee te lachen, om op te kussen
nek als je niet kijkt.

123
00:07:01,255 --> 00:07:04,299
Jij bent mijn favoriet
persoon, periode.

124
00:07:04,758 --> 00:07:06,676
En ik beloof dat ik van je zal houden
elke dag

125
00:07:06,677 --> 00:07:07,761
voor de rest van mijn leven.

126
00:07:08,011 --> 00:07:09,721
- Ik houd zo veel van je.
- Ik houd van je.

127
00:07:11,682 --> 00:07:13,182
Dank je, Greg.

128
00:07:16,353 --> 00:07:17,271
Jef.

129
00:07:18,230 --> 00:07:22,401
Prachtig, lief,
vriendelijke, briljante Jeffrey.

130
00:07:24,403 --> 00:07:26,989
Ik ben geen wetenschapper,

131
00:07:27,823 --> 00:07:30,533
maar op een gegeven moment
in de laatste 30-achtig

132
00:07:30,534 --> 00:07:34,538
jaar merkte ik dat het lichaam
bevat veel dubbele onderdelen.

133
00:07:36,123 --> 00:07:40,835
Ogen, longen, deze oude dingen.

134
00:07:42,254 --> 00:07:43,963
Dat is geweldig.

135
00:07:43,964 --> 00:07:45,716
Er breekt iets,
je hebt een reserve.

136
00:07:47,092 --> 00:07:49,385
Maar ik heb het nooit begrepen
waarom met veel van de

137
00:07:49,386 --> 00:07:52,055
belangrijkste onderdelen van het lichaam, de natuur
besloten dat één genoeg is.

138
00:07:52,598 --> 00:07:55,726
Eén hart, één
hersenen, één mond.

139
00:07:57,060 --> 00:07:58,061
En dan, Smurf

140
00:07:59,229 --> 00:08:04,234
Ik ontmoette je, en ik besefte het
Ik heb van alles twee.

141
00:08:05,903 --> 00:08:08,906
Als mijn hart pijn doet,
het is de jouwe die mij geneest.

142
00:08:09,823 --> 00:08:11,407
Als ik te moe ben om na te denken

143
00:08:11,408 --> 00:08:13,702
eerlijk, ik vertrouw erop
jij om mij te begeleiden.

144
00:08:14,703 --> 00:08:16,621
Wanneer ik het niet kan vinden
mijn stem, ik weet het

145
00:08:16,622 --> 00:08:19,166
de jouwe zal het vertellen
wereld waarin ik besta.

146
00:08:20,209 --> 00:08:23,170
Maar alsjeblieft
laat het niet voor mij zingen.

147
00:08:23,879 --> 00:08:25,504
En zelfs in de
momenten waarop wij

148
00:08:25,505 --> 00:08:27,633
niet mee eens, wanneer
we zijn het niet eens,

149
00:08:28,675 --> 00:08:31,552
Ik weet dat we zo zijn
veel sterker en wijzer en

150
00:08:31,553 --> 00:08:34,848
samen uitgebreider
dan wij ooit uit elkaar zouden kunnen zijn.

151
00:08:36,516 --> 00:08:38,517
Wij maken elkaar heel.

152
00:08:38,518 --> 00:08:42,105
Ik hou van je met
alles wat we zijn.

153
00:08:42,481 --> 00:08:55,452
♪ "Vrouwe Geluk" door
Richard Swift♪

154
00:08:58,580 --> 00:09:01,123
De geloften, Lou,
eerlijk gezegd ongelooflijk.

155
00:09:01,124 --> 00:09:03,209
Nou, zwijg. Jij
weet dat ze dat waren.

156
00:09:03,210 --> 00:09:05,461
Tenminste iemand
moet ze gebruiken.

157
00:09:05,462 --> 00:09:07,171
Ik moet je iets vertellen.

158
00:09:07,172 --> 00:09:08,631
Beloof je dat je mij niet zult veroordelen?

159
00:09:08,632 --> 00:09:11,176
Korte termijn, nee.
Op de lange termijn, we zullen zien.

160
00:09:12,636 --> 00:09:14,930
Ik dacht gewoon altijd
dat ik op mijn dertigste getrouwd zou zijn.

161
00:09:15,347 --> 00:09:17,932
- Ik denk dat ik dat wel wilde.
- Ew, waarom?

162
00:09:17,933 --> 00:09:20,101
Ik weet. Dat is niet het geval
enige zin hebben.

163
00:09:20,102 --> 00:09:22,145
Wauw! Ja, Tillie!

164
00:09:23,897 --> 00:09:27,942
Ik was niet klaar voor de dip.

165
00:09:27,943 --> 00:09:30,070
- Ze ziet er prachtig uit.
- Dat doet ze.

166
00:09:30,529 --> 00:09:33,656
Oké, kijk, denk je
Ze zal het merken als ik naar buiten ga.

167
00:09:33,657 --> 00:09:34,700
Wauw, hij...

168
00:09:35,867 --> 00:09:37,201
- Is heet.
- Ja.

169
00:09:37,202 --> 00:09:38,786
- Zou je daarvoor niet weggaan?
- Ik weet het niet.

170
00:09:38,787 --> 00:09:40,788
Ik bedoel, die glimlach,
die persoonlijkheid.

171
00:09:40,789 --> 00:09:42,499
Ja, dat is het
op de grens van homofoob.

172
00:09:43,292 --> 00:09:44,960
- Mijn God, fuck you.
- Fuck jou.

173
00:09:46,128 --> 00:09:47,504
Wat?

174
00:09:47,629 --> 00:09:48,630
Oké, hoe zit het met hem?

175
00:09:48,755 --> 00:09:50,631
Hij heeft naar je zitten staren
sinds we gingen zitten.

176
00:09:50,632 --> 00:09:52,300
- Tilda's neef?
- Wat?

177
00:09:52,301 --> 00:09:55,220
Ja, hij staart
bij jou, niet bij mij.

178
00:09:55,554 --> 00:09:56,470
Wat?

179
00:09:56,471 --> 00:09:57,471
Ja, dat is hij helemaal
naar je staren.

180
00:09:57,472 --> 00:09:58,764
- Hij staart naar je.
- Ja, dat is hij.

181
00:09:58,765 --> 00:09:59,975
Nee.

182
00:10:00,851 --> 00:10:03,894
Nee, hij is zo van, hij is
zoals een beetje gek.

183
00:10:03,895 --> 00:10:05,771
Nee, hij geeft erom
jongensvibe zeker.

184
00:10:05,772 --> 00:10:07,524
Kerel, je moet erop slaan.

185
00:10:07,899 --> 00:10:10,192
Ik bedoel, je zult er spijt van krijgen
minder dan de Phoenix-tatoeage.

186
00:10:10,193 --> 00:10:11,736
O, kijk, dat ik
ben het er niet mee eens.

187
00:10:11,737 --> 00:10:13,947
- Hallo, Lou?
- Hallo, ja.

188
00:10:14,156 --> 00:10:16,073
Cassie. Wij hebben elkaar ontmoet
bij Tilda's douche.

189
00:10:16,074 --> 00:10:18,368
- O ja.
- Kan ik je even stelen?

190
00:10:28,670 --> 00:10:31,506
Ze waren geweldig.
Heeft mij absoluut vernietigd.

191
00:10:33,884 --> 00:10:35,301
Dat was zo raar.

192
00:10:35,302 --> 00:10:36,553
O, hé, Lou.

193
00:10:36,762 --> 00:10:38,138
Dit is Dash.

194
00:10:39,014 --> 00:10:40,265
Sup?

195
00:10:41,641 --> 00:10:42,559
Hallo, Dash.

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,019
Wat was raar?

197
00:10:44,227 --> 00:10:45,145
Ja.

198
00:10:45,979 --> 00:10:46,896
Hè?

199
00:10:46,897 --> 00:10:49,398
Je ging zitten en
zei: "Dat was raar."

200
00:10:49,399 --> 00:10:50,775
Dus ik probeer gewoon...

201
00:10:50,776 --> 00:10:51,942
Ik weet het niet.

202
00:10:51,943 --> 00:10:53,903
Kom op, broer.
Je moet het ons vertellen.

203
00:10:53,904 --> 00:10:55,529
Ja, kom op, broer.
Je moet het ons vertellen.

204
00:10:55,530 --> 00:10:56,615
Mm

205
00:10:57,866 --> 00:10:59,700
Oké, dat dan
vrouw op de een of andere manier

206
00:10:59,701 --> 00:11:02,161
kwam erachter dat ik
schreef Tilda's geloften

207
00:11:02,162 --> 00:11:04,164
Wacht even, wacht even.
Heb jij dat gedaan? Dat deed je?

208
00:11:04,956 --> 00:11:05,999
- Ja.
- Dat was vuur.

209
00:11:06,583 --> 00:11:09,836
Zoals, mooi,
romantisch, elektrisch.

210
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
- Ja.
- Bedankt.

211
00:11:13,423 --> 00:11:14,965
- Dank je, Dash.
-Bedank mij niet.

212
00:11:14,966 --> 00:11:16,843
Bedank de
universum voor het geschenk.

213
00:11:17,219 --> 00:11:21,056
Het is ongelooflijk. Ik bedoel, dat is zij
ook een geweldige YA-auteur.

214
00:11:21,223 --> 00:11:24,726
Nee, nee, nee. Oké, dus
de vrouw, Cassie.

215
00:11:24,851 --> 00:11:30,481
Ik denk dat zij
Wil je dat ik haar geloften opschrijf?

216
00:11:30,482 --> 00:11:31,565
Shit.

217
00:11:33,777 --> 00:11:35,903
Je blijft haar complimenteren.
Ik moet gaan.

218
00:11:35,904 --> 00:11:37,071
Waar ga je heen?

219
00:11:37,072 --> 00:11:38,739
Ik moet je gewoon ontmoeten
met iemand die echt geweldig is.

220
00:11:38,740 --> 00:11:40,534
O mijn God.
Rechts--

221
00:11:40,867 --> 00:11:43,994
- Graag gedaan. Dag, Dash.
- Doei.

222
00:11:43,995 --> 00:11:46,455
Ik ga gewoon,
je weet het, dus wij...

223
00:11:46,456 --> 00:11:48,667
Ik probeer gewoon...

224
00:11:49,167 --> 00:11:51,545
Oké, dus hoeveel
wil ze betalen?

225
00:11:52,129 --> 00:11:53,921
Nee, nee, ik zei nee.

226
00:11:53,922 --> 00:11:55,048
Nee waarom?

227
00:11:56,299 --> 00:11:58,135
Omdat ik dat niet doe
Ken haar, Dash.

228
00:11:58,260 --> 00:12:02,304
Dus wat? Je denkt dat Tilda het weet
de meid die haar haar deed?

229
00:12:02,305 --> 00:12:04,306
Paula?

230
00:12:04,307 --> 00:12:06,308
Ja, nee, ze is goed
vrienden met Paula.

231
00:12:06,309 --> 00:12:08,269
Oké, maar weet je
wat ik zeg.

232
00:12:08,270 --> 00:12:10,813
Ja, ik denk gewoon
dat haar versus geloften-

233
00:12:10,814 --> 00:12:12,523
Weet je wat ze zeggen?

234
00:12:12,524 --> 00:12:14,484
Liefde is universeel.

235
00:12:16,695 --> 00:12:20,323
Je kunt er veel van maken
geld, Lou. Zoals, gekke rekken.

236
00:12:20,657 --> 00:12:23,075
De bruiloftsbusiness is zoiets
een miljardenindustrie.

237
00:12:23,076 --> 00:12:24,828
Mensen zijn gewoon licht
geld in brand.

238
00:12:24,995 --> 00:12:27,705
De bloemen,
dit beddengoed, de

239
00:12:27,706 --> 00:12:31,125
DJ, de locatie,
de jurk, de bar.

240
00:12:31,126 --> 00:12:32,835
Weet je, dit
stomme kont, dikke kont

241
00:12:32,836 --> 00:12:34,837
uitnodigingen die
niemand gaat echt open.

242
00:12:34,838 --> 00:12:37,549
Ja, ik weet het, ik weet het.

243
00:12:38,175 --> 00:12:40,926
Oké, oké, dus
hypothetisch, hoe

244
00:12:40,927 --> 00:12:43,680
veel zou ik vragen
haar om mij te betalen?

245
00:12:44,306 --> 00:12:46,183
Nou, vraag hoeveel
zij betaalde voor de taart.

246
00:12:46,933 --> 00:12:48,601
En zeg dan tegen haar: dat ben je

247
00:12:48,602 --> 00:12:51,312
haar de geven
toespraak die haar man

248
00:12:51,313 --> 00:12:52,938
gaat naar
onthoud voor altijd,

249
00:12:52,939 --> 00:12:54,900
en dan vragen
twee keer zoveel.

250
00:12:56,151 --> 00:12:58,028
En dat is nog steeds een korting.

251
00:13:01,865 --> 00:13:02,824
Weet je wat?

252
00:13:03,742 --> 00:13:05,785
Verdomme. Wereld
toch branden.

253
00:13:06,328 --> 00:13:07,495
Rechts.

254
00:13:07,496 --> 00:13:11,082
Ja, het is een beetje
donker, maar ja, dat is het wel.

255
00:13:20,717 --> 00:13:22,801
Ze zei ja.

256
00:13:22,802 --> 00:13:56,752
♪ "Rode Wijn Supernova"
door Chappell Roan ♪

257
00:13:56,753 --> 00:13:59,713
Mexicaanse limoen heeft,
zoals deze stem uit Mexico,

258
00:13:59,714 --> 00:14:02,675
en pittige barbecue
is voor het Zuiden.

259
00:14:02,676 --> 00:14:05,386
Maar hoe doen wij dat
het overkoepelende ontwikkelen

260
00:14:05,387 --> 00:14:08,139
grote knapperige aardappel
chip-merkidentiteit?

261
00:14:08,807 --> 00:14:12,310
Hoe zit het met een AI-koppeling?

262
00:14:12,644 --> 00:14:13,769
Wat betekent dat echter?

263
00:14:13,770 --> 00:14:15,896
Oké, hier is een
goed idee van mij.

264
00:14:15,897 --> 00:14:18,107
Wat als het een ch-aby was?

265
00:14:18,108 --> 00:14:19,900
Een cha-aby?
Zei je dat?

266
00:14:19,901 --> 00:14:21,944
Ja, weet je,
als een chipbaby,

267
00:14:21,945 --> 00:14:23,654
een baby die van chips houdt.

268
00:14:23,655 --> 00:14:24,655
Zoals, waaa,
geef mij alle chips.

269
00:14:24,656 --> 00:14:25,907
Lou, zijn er nog plaatsen?

270
00:14:28,868 --> 00:14:32,580
Oké, hoe zit het?
zoals een chip-eenhoorn?

271
00:14:32,581 --> 00:14:33,956
Eh hu.

272
00:14:33,957 --> 00:14:38,502
Ja, het is ironisch schattig,
maar het is ook schattig-schattig.

273
00:14:38,503 --> 00:14:40,588
Een beetje zoals aardappel
chips door middel van-

274
00:14:40,589 --> 00:14:43,591
Zoals Lisa Frank, weet je?
Leuk, sprankelend, leuk.

275
00:14:43,592 --> 00:14:44,592
Ik bedoel

276
00:14:44,593 --> 00:14:46,719
dat is duidelijk
wat ik bedoelde met de ch-aby.

277
00:14:46,720 --> 00:14:47,887
Oké, ik ben
ik hou van dit.

278
00:14:48,096 --> 00:14:49,388
Wij hebben het gewoon nodig
om er zeker van te zijn dat het zo is

279
00:14:49,389 --> 00:14:51,140
authentiek voor ons
demografische doelgroep.

280
00:14:51,141 --> 00:14:54,894
Oh, wat als de ch-aby
reed op een eenhoorn?

281
00:14:55,061 --> 00:14:56,229
Hallo, mogelijke oplichting?

282
00:14:56,646 --> 00:14:58,147
Hallo, Lou?

283
00:14:58,148 --> 00:14:59,189
Mijn naam is Rebekka.

284
00:14:59,190 --> 00:15:01,568
Je schrijft geloften
voor mijn vriendin Cassie?

285
00:15:01,985 --> 00:15:02,902
Eh, ja. Ja.

286
00:15:03,111 --> 00:15:05,195
Ik ga trouwen
op 1 november,

287
00:15:05,196 --> 00:15:07,741
en ik wanhopig
Ik heb hulp nodig met mijn geloften.

288
00:15:08,491 --> 00:15:10,409
Kunnen we elkaar ontmoeten?
Is dat oké?

289
00:15:10,410 --> 00:15:13,037
Jezus, Lou, dat is het
een of ander to-do lijstje.

290
00:15:13,038 --> 00:15:14,872
Dat is gek.
En het is zielig

291
00:15:14,873 --> 00:15:15,956
Echt waar
denk dat dat daarvoor geschikt is

292
00:15:15,957 --> 00:15:17,709
een werkbezoek?
- Rebecca, kan ik je terugbellen?

293
00:15:17,834 --> 00:15:19,961
Sorry.
Binnen grap.

294
00:15:20,253 --> 00:15:22,047
Nee, je bent gedempt.

295
00:15:22,631 --> 00:15:23,673
Sorry.

296
00:15:23,882 --> 00:15:25,175
Binnen grap.

297
00:15:25,467 --> 00:15:26,509
Ja, dat is zo.

298
00:15:26,760 --> 00:15:29,094
- True-crime-podcast.
- Klassiek

299
00:15:29,095 --> 00:15:31,055
Ik was niet eens zoals een
podcasting persoon, maar

300
00:15:31,056 --> 00:15:32,389
zoals zij kreeg
mij erin.

301
00:15:32,390 --> 00:15:33,807
Mijn beste vriend
echt geweldig gehad

302
00:15:33,808 --> 00:15:35,768
bruiloft en haar geloften
maakte iedereen aan het huilen...

303
00:15:35,769 --> 00:15:39,146
Natuurlijk zijn tranen een must.

304
00:15:39,147 --> 00:15:49,198
♪ "Een liefde voor mezelf"
door Carla Thomas ♪

305
00:15:49,199 --> 00:15:52,034
en dan zal ik vermelden,
Ann Arbor, Fresno...

306
00:15:58,291 --> 00:16:00,293
...Ik heb zoiets van, ik ben moe, ik
heb er niet echt zin in

307
00:16:00,460 --> 00:16:12,971
♪ "Een liefde voor mezelf"
door Carla Thomas ♪

308
00:16:12,972 --> 00:16:15,099
... alsof ze van mij is
zon, maar zeg niet...

309
00:16:15,100 --> 00:16:16,934
...ze houdt van filosofie
en shit, en dat is cool

310
00:16:16,935 --> 00:16:18,769
je weet dus alles wat je bent
zou daar aan toe kunnen voegen...

311
00:16:18,770 --> 00:16:22,064
... wat als het allemaal afkomstig was?
het perspectief van onze kat?

312
00:16:22,065 --> 00:16:25,360
...ze is zo'n
stevige rots van een mens

313
00:16:25,527 --> 00:16:49,884
♪ "Een liefde voor mezelf"
door Carla Thomas ♪

314
00:16:50,051 --> 00:16:52,052
...op de een of andere manier voelt onze liefde

315
00:16:52,053 --> 00:16:53,512
onze liefde voelt

316
00:16:53,513 --> 00:16:55,431
- onvoorspelbaar.
- onvoorspelbaar.

317
00:16:55,432 --> 00:16:56,849
- en onvermijdelijk
- en onvermijdelijk

318
00:16:56,850 --> 00:16:58,101
- tegelijkertijd.
- tegelijkertijd.

319
00:16:58,268 --> 00:17:08,610
♪ "Een liefde voor mezelf"
door Carla Thomas ♪

320
00:17:08,611 --> 00:17:11,071
Totdat jij mij liet geloven

321
00:17:11,072 --> 00:17:13,241
in iets
buiten mezelf.

322
00:17:13,408 --> 00:17:15,368
Jij gaf mijn leven betekenis.

323
00:17:15,535 --> 00:17:52,196
♪ "Een liefde voor mezelf"
door Carla Thomas ♪

324
00:17:52,197 --> 00:17:53,363
Laten we ervoor zorgen dat de

325
00:17:53,364 --> 00:17:55,073
dessertje eigenlijk
complimenteert de taart...

326
00:17:55,074 --> 00:17:57,910
de taart, maar niet,
Weet je, stap erop.

327
00:17:57,911 --> 00:17:59,995
O ja, daar houd ik van.

328
00:17:59,996 --> 00:18:01,538
Ja, en dat zullen we ook doen
volgende week ophalen.

329
00:18:01,539 --> 00:18:02,539
Klinkt geweldig.

330
00:18:02,540 --> 00:18:03,625
Ja. Verbazingwekkend.

331
00:18:03,875 --> 00:18:04,959
Lou?

332
00:18:05,418 --> 00:18:06,753
Hallo, Olivia, toch?

333
00:18:07,420 --> 00:18:08,670
Zo leuk je te ontmoeten.

334
00:18:08,671 --> 00:18:09,923
Ook leuk jou te ontmoeten.

335
00:18:10,381 --> 00:18:12,633
- Is dit jouw restaurant?
- God, ik wou.

336
00:18:12,634 --> 00:18:14,885
Nee, mijn vriendin, Britta wel
ons bruiloftseten doen.

337
00:18:14,886 --> 00:18:16,429
- Het is van haar.
- Dat is geweldig.

338
00:18:16,638 --> 00:18:18,680
Het is zo moeilijk te krijgen
een reservering hier.

339
00:18:18,681 --> 00:18:20,934
Oh, sms mij maar. Ik zal
laat je op elk gewenst moment binnen.

340
00:18:21,935 --> 00:18:22,852
Oké.

341
00:18:23,019 --> 00:18:26,397
Ik kan me gewoon beter uiten
mezelf visueel. Weet je?

342
00:18:26,689 --> 00:18:30,485
Ontzettend bedankt. En deze
geloften zijn net zo belangrijk.

343
00:18:30,902 --> 00:18:32,277
Dus toen Rebecca
vertelde me over jou

344
00:18:32,278 --> 00:18:34,614
het voelde alsof
zo'n godsgeschenk.

345
00:18:35,448 --> 00:18:36,533
Dus wat is jouw tijdlijn?

346
00:18:37,116 --> 00:18:39,869
Ja. De bruiloft
is 8 november.

347
00:18:40,787 --> 00:18:42,120
Ik voelde me gewoon een
zomer bruiloft.

348
00:18:42,121 --> 00:18:44,082
Het zit zo op de neus, weet je?

349
00:18:44,582 --> 00:18:46,834
Zeven weken is niet zo
vroeg om te beginnen, toch?

350
00:18:46,835 --> 00:18:47,960
Nee, nee.

351
00:18:47,961 --> 00:18:49,211
Een vroege start is geweldig.

352
00:18:49,212 --> 00:18:51,421
Ik heb die van een man geschreven
geloften vorige week,

353
00:18:51,422 --> 00:18:53,048
een uur voor zijn ceremonie.

354
00:18:53,049 --> 00:18:54,384
Je bent ongelooflijk.

355
00:18:54,926 --> 00:18:57,262
En jij bent deze gelofte-expert
zonder zelfs maar getrouwd te zijn?

356
00:18:57,512 --> 00:19:00,013
Aaah! ik...

357
00:19:00,014 --> 00:19:02,391
Dat hoeft niet
antwoord dat. Het spijt me.

358
00:19:02,392 --> 00:19:04,185
Dat was...
- Het is oké. Het is oké.

359
00:19:04,394 --> 00:19:05,311
Nee, het is oké.

360
00:19:05,645 --> 00:19:07,230
Ik ben zo basaal vergeleken met jou.

361
00:19:08,481 --> 00:19:11,109
Ik heb erover gedroomd
mijn bruiloft sinds mijn vijfde.

362
00:19:13,027 --> 00:19:15,363
Nou, vertel me eens, wie
trouw je?

363
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
Oeh, mmm...

364
00:19:19,826 --> 00:19:21,660
Hoe gaat het?
vat de persoon samen

365
00:19:21,661 --> 00:19:23,413
je wilt uitgeven
jouw leven mee?

366
00:19:25,039 --> 00:19:27,292
Weet je eigenlijk wat?

367
00:19:27,458 --> 00:19:30,794
Wij organiseren dit diner op
Donderdagavond voor deze olijf

368
00:19:30,795 --> 00:19:32,839
olie die ik lanceer.
Waarom kom je niet?

369
00:19:33,172 --> 00:19:34,590
Weet je, zie je ons in actie?

370
00:19:34,591 --> 00:19:36,634
Ik voel dat dat zo zal voelen
veel natuurlijker.

371
00:19:37,427 --> 00:19:40,095
Ik bedoel, als hij daar is,
Vind je het goed dat hij het weet?

372
00:19:40,096 --> 00:19:41,513
dat we aan het doen zijn
dit samen?

373
00:19:41,514 --> 00:19:45,226
Nou nee.

374
00:19:45,810 --> 00:19:46,727
Eh... nee

375
00:19:46,728 --> 00:19:48,729
Dat zou zeker moeten
blijf tussen ons.

376
00:19:48,730 --> 00:19:49,980
Weet je, hij zal het niet weten

377
00:19:49,981 --> 00:19:52,317
Er zal een ton zijn
van mensen daar.

378
00:19:53,651 --> 00:19:55,028
Alsjeblieft.

379
00:20:59,759 --> 00:21:03,388
Ehm, sinds wanneer
schiet jij links?

380
00:21:04,055 --> 00:21:05,514
- O, zwijg.
- Hoi.

381
00:21:05,515 --> 00:21:07,849
O, mijn God.
Warren?

382
00:21:07,850 --> 00:21:10,435
- Hoi.
- Hoi.

383
00:21:10,436 --> 00:21:12,270
- Klaus!
- Oh, mijn god.

384
00:21:12,271 --> 00:21:14,523
Dit is zoiets als: nee
iemand heeft mij gebeld...

385
00:21:14,524 --> 00:21:15,983
- ... Klaus. Ja.
- Ik dacht dat jij daarbinnen was.

386
00:21:15,984 --> 00:21:16,985
- Ja!
- Ja!

387
00:21:17,193 --> 00:21:18,402
Niemand heeft mij gebeld
dat sinds

388
00:21:18,403 --> 00:21:20,153
- jij en Northwestern.
- Mij.

389
00:21:20,154 --> 00:21:21,948
- Gek.
- Ja.

390
00:21:22,073 --> 00:21:23,116
Je ziet er geweldig uit.

391
00:21:23,574 --> 00:21:24,492
Bedankt.

392
00:21:25,410 --> 00:21:26,828
Jij ook.
Ja. Ja.

393
00:21:27,036 --> 00:21:28,538
Bedankt.

394
00:21:29,038 --> 00:21:31,832
Wat doe jij hier?

395
00:21:31,833 --> 00:21:33,334
Ik eet olijven.

396
00:21:33,876 --> 00:21:35,961
Ja, je bent binnen
de juiste plek ervoor.

397
00:21:35,962 --> 00:21:37,797
- Ja, ze zijn zilt.
- Ik heb je.

398
00:21:38,297 --> 00:21:39,882
- Wil je wat?
- Blijkbaar.

399
00:21:40,049 --> 00:21:41,174
Ja.
Nee, ga je gang.

400
00:21:41,175 --> 00:21:42,218
Bedankt.

401
00:21:42,343 --> 00:21:43,844
Wat doe jij hier?

402
00:21:43,845 --> 00:21:45,471
Woon jij niet in
San Francisco?

403
00:21:45,972 --> 00:21:48,891
Ik ben eigenlijk verhuisd
10 maanden geleden.

404
00:21:49,976 --> 00:21:51,643
- O, mijn God.
- Sorry.

405
00:21:51,644 --> 00:21:54,063
Ik wilde bellen, maar...

406
00:21:54,772 --> 00:21:56,149
- Nee, het is prima.
- Ik ben een eikel.

407
00:21:56,315 --> 00:21:57,983
Ja, sorry.

408
00:21:57,984 --> 00:22:00,737
Ik weet nooit wat ik moet doen
met de put, dus...

409
00:22:01,279 --> 00:22:02,447
Warren.

410
00:22:02,989 --> 00:22:04,073
Jij gewoon...

411
00:22:06,451 --> 00:22:07,367
Dat zat in mijn mond.

412
00:22:07,368 --> 00:22:08,411
O mijn God.

413
00:22:08,536 --> 00:22:10,746
- Ja.
- Afschuwelijk.

414
00:22:10,747 --> 00:22:12,205
- Hoi.
- Niet... nu meteen.

415
00:22:12,206 --> 00:22:13,206
- Hoi.
- Hoi.

416
00:22:13,207 --> 00:22:14,667
Wauw, ik zie dat je...

417
00:22:16,711 --> 00:22:18,503
Warren, dit is mijn vriend Lou.

418
00:22:18,504 --> 00:22:23,426
Oh, je bedoelt mijn vriend
Klaus uit Noordwest?

419
00:22:24,427 --> 00:22:25,720
- Nee.
- Ja.

420
00:22:26,095 --> 00:22:27,013
- Ja.
- Nee.

421
00:22:27,513 --> 00:22:28,680
- Ja.
- Wauw.

422
00:22:28,681 --> 00:22:30,016
- Ja.
- Ja.

423
00:22:30,475 --> 00:22:33,478
Wij maakten vroeger
afspeellijsten voor elkaar.

424
00:22:34,228 --> 00:22:36,521
Dat is wild.
Wauw.

425
00:22:36,522 --> 00:22:37,690
Ik begrijp het echter niet.

426
00:22:37,857 --> 00:22:40,193
Wat is, wat is een, Klaus?

427
00:22:40,443 --> 00:22:42,194
O, het is haar laatste
naam Klausner.

428
00:22:42,195 --> 00:22:43,195
Ja.

429
00:22:43,196 --> 00:22:44,780
- Sorry, is het nog steeds Klausner?
- Ja, het is nog steeds Klausner.

430
00:22:44,781 --> 00:22:45,782
Ja, nee.

431
00:22:46,240 --> 00:22:47,949
Eh, dus jullie twee,

432
00:22:47,950 --> 00:22:49,994
- dit moet nieuw zijn.
- Pilates.

433
00:22:50,286 --> 00:22:52,746
Pilates! Je doet pilates.

434
00:22:52,747 --> 00:22:54,040
Ik omvat menigten.

435
00:22:56,084 --> 00:23:00,671
Jullie gaan trouwen,
toch? Bij het Kunstinstituut?

436
00:23:00,922 --> 00:23:02,130
- In november?
- november.

437
00:23:02,131 --> 00:23:04,008
Dat is het plan.

438
00:23:07,178 --> 00:23:08,095
Ach!

439
00:23:08,096 --> 00:23:11,265
Weet je, en
Whit en Leslie,

440
00:23:11,432 --> 00:23:15,353
en, eh, Michael, onze
fantastische olijvenproducent.

441
00:23:16,479 --> 00:23:17,687
Eh... wat moet ik zelfs zeggen?

442
00:23:17,688 --> 00:23:20,190
Goh, ik ben gewoon
echt niet goed in

443
00:23:20,191 --> 00:23:23,152
toespraken, zo is het
niet mijn sterkste kant.

444
00:23:24,195 --> 00:23:27,365
Maar Michael, hij is vijf sterren.

445
00:23:28,491 --> 00:23:29,492
Oké, klik.

446
00:23:30,368 --> 00:23:32,286
Nou, wees niet in paniek.

447
00:23:32,870 --> 00:23:35,455
Maar ik ren een beetje
hun Instagram.

448
00:23:35,456 --> 00:23:39,126
Whoa, jij leidt de
Grote Crunch-Instagram.

449
00:23:39,127 --> 00:23:40,877
Ik weet. Ik weet. Ik weet.

450
00:23:40,878 --> 00:23:42,296
Iconisch.
Gefeliciteerd.

451
00:23:42,421 --> 00:23:45,133
Bedankt. Jij duidelijk
werk niet in de marketing.

452
00:23:45,258 --> 00:23:47,677
Nee, ik ben nog steeds een
openbare verdediger.

453
00:23:48,177 --> 00:23:50,471
Nog steeds aan het lezen
SCOTUS-blog voor de lol.

454
00:23:50,596 --> 00:23:52,140
Oorlog? Kan ik je lenen?

455
00:23:52,682 --> 00:23:53,766
Ja.

456
00:23:54,559 --> 00:23:56,644
Salim, jij eindelijk
maak kennis met mijn verloofde.

457
00:23:57,186 --> 00:23:59,354
Hé, kunnen we ophangen?

458
00:23:59,355 --> 00:24:01,232
Gewoon lunchen?
Inhalen?

459
00:24:02,275 --> 00:24:03,567
Ja, ja, ja

460
00:24:03,568 --> 00:24:05,652
Ik zou er helemaal mee neuken
een eet en vangst.

461
00:24:05,653 --> 00:24:06,736
Klinkt geweldig.

462
00:24:06,737 --> 00:24:09,156
Neuken met eten en vangen.
Is dat wat ze zeggen?

463
00:24:09,157 --> 00:24:10,657
Dat is wat ze zeggen, ja.

464
00:24:10,658 --> 00:24:11,992
Oké, jij gaat
mij te moeten leren.

465
00:24:11,993 --> 00:24:14,245
Oké.
Oké.

466
00:24:17,498 --> 00:24:18,832
Weet zij hoe
geobsedeerd

467
00:24:18,833 --> 00:24:19,833
jij was bij hem?

468
00:24:19,834 --> 00:24:22,170
De Partij van de Sexy Presidenten?

469
00:24:22,336 --> 00:24:23,461
Waarom zou ze
weet je daarvan?

470
00:24:23,462 --> 00:24:25,380
Want dat is de avond dat
Warren en Amanda waren verslaafd

471
00:24:25,381 --> 00:24:27,257
tweede jaar op
en stuurde je in een spiraal.

472
00:24:27,258 --> 00:24:30,510
Het was geen spiraal,
en het was 10 jaar geleden.

473
00:24:30,511 --> 00:24:31,511
Gaat het?

474
00:24:31,512 --> 00:24:32,762
Een decennium, als
iedereen telt.

475
00:24:32,763 --> 00:24:34,556
En ik vermoed dat hij dat niet doet
weet van de geloften.

476
00:24:34,557 --> 00:24:36,309
Hij denkt dat wij
doe samen pilates.

477
00:24:36,934 --> 00:24:39,269
O mijn God, houd je mond.
Ik kan verdomde touwen trekken.

478
00:24:39,270 --> 00:24:40,896
Pilates is zoveel
meer dan touwen.

479
00:24:40,897 --> 00:24:42,940
Twaalf op tien.
Briljant idee. Geen aantekeningen.

480
00:24:43,608 --> 00:24:44,775
Hoe dan ook, ik heb haar gevonden.

481
00:24:45,067 --> 00:24:47,737
Ze is een
hottie met een lichaam.

482
00:24:48,362 --> 00:24:51,239
Eerlijk gezegd, goed voor Warren.

483
00:24:51,240 --> 00:24:52,825
- Ze is Bougie.
- Stop.

484
00:24:53,451 --> 00:24:54,910
Waarschijnlijk niet
zelfs tennissen.

485
00:24:54,911 --> 00:24:56,369
Nee, zeker niet.
Leid ons door de

486
00:24:56,370 --> 00:24:58,163
logica van waarom je bent
dit jezelf aandoen.

487
00:24:58,164 --> 00:24:59,206
Oké, jullie weten hoeveel

488
00:24:59,207 --> 00:25:02,335
stortingen waarop ik verloor
mijn mislukte bruiloft?

489
00:25:02,585 --> 00:25:04,544
Ik verdiende meer geld
in de afgelopen twee maanden

490
00:25:04,545 --> 00:25:06,631
dan ik in mijn bezit heb
hele onzincarrière.

491
00:25:06,839 --> 00:25:08,382
Dus...

492
00:25:09,634 --> 00:25:11,843
Niet voor niets,
maar weet je, echt

493
00:25:11,844 --> 00:25:14,096
mensen eigenlijk
zoals mijn schrijven.

494
00:25:14,305 --> 00:25:15,431
Verdomd.

495
00:25:15,806 --> 00:25:18,141
Oh, Warren is nog steeds hot.

496
00:25:18,142 --> 00:25:20,727
Ja, ik bedoel, nog steeds
niet beschikbaar,

497
00:25:20,728 --> 00:25:22,313
maar nog steeds erg warm.

498
00:25:22,438 --> 00:25:23,647
Weet je wie nog meer hot is?

499
00:25:23,648 --> 00:25:25,024
Mijn neef Dash.

500
00:25:25,608 --> 00:25:27,734
O, alsjeblieft. Wij zagen
jij op die dansvloer.

501
00:25:27,735 --> 00:25:30,070
Hij zegt dat hij je een sms heeft gestuurd
en je hebt nooit gereageerd.

502
00:25:30,071 --> 00:25:33,406
Kerel, die van je neef
een soort fuckboy.

503
00:25:33,407 --> 00:25:34,783
En je wilt een beetje krijgen
geneukt,

504
00:25:34,784 --> 00:25:35,742
dus wat is het probleem?

505
00:25:35,743 --> 00:25:36,826
Zegt de jongen
die letterlijk jaagt

506
00:25:36,827 --> 00:25:38,370
elke fuck-jongens
avond op Tinder.

507
00:25:38,371 --> 00:25:39,579
Oké, weet je
de man uit de

508
00:25:39,580 --> 00:25:40,872
bruiloft die ik
aangesloten?

509
00:25:40,873 --> 00:25:42,457
- Ken je hem nog?
- Ja, lach jongen?

510
00:25:42,458 --> 00:25:45,710
Ja, we hebben rondgehangen
als een stel, en hij heeft...

511
00:25:45,711 --> 00:25:47,963
Wacht. Een stel als een stel
druiven want dat is veel.

512
00:25:47,964 --> 00:25:49,047
Dat is normaal gesproken niet jouw sfeer.

513
00:25:49,048 --> 00:25:50,382
Kunnen we ons gewoon concentreren
Op Lou, alsjeblieft?

514
00:25:50,383 --> 00:25:52,384
Concentreer je niet op mij.
Er is niets om op te focussen.

515
00:25:52,385 --> 00:25:54,470
Ik ga hun niet verpesten
verloving, oké?

516
00:25:55,179 --> 00:25:57,515
Ik weet het letterlijk
hoe dat voelt.

517
00:26:00,268 --> 00:26:01,643
Dat heb je echt
stoppen met bewegen of

518
00:26:01,644 --> 00:26:03,187
Ik ga neuken
je tatoeage op.

519
00:26:07,692 --> 00:26:09,235
- Je snapt het.
- Ja.

520
00:26:11,696 --> 00:26:12,696
O, mijn God.

521
00:26:12,697 --> 00:26:15,199
Dorsiflex
je voeten.

522
00:26:16,325 --> 00:26:17,576
Ja.

523
00:26:19,495 --> 00:26:21,622
Fuck, ik denk dat ik dat ga doen
heb een hernia in mijn kontgat.

524
00:26:23,874 --> 00:26:25,459
UGH!

525
00:26:27,461 --> 00:26:28,462
Oh!

526
00:26:28,629 --> 00:26:30,506
- Gaat het?
- O ja.

527
00:26:30,881 --> 00:26:34,510
Ja, kerel, het is voor
zeker de goede pijn.

528
00:26:35,303 --> 00:26:38,055
Eerlijk gezegd kan ik dat nog steeds niet
Kom over jou en Warren heen.

529
00:26:39,265 --> 00:26:40,850
Was je in de buurt?
de Amanda-jaren?

530
00:26:42,810 --> 00:26:44,770
Bedoel je studentenvereniging afgrond?

531
00:26:45,730 --> 00:26:48,732
Ja, ik bedoel, hij dronk
wodka Crystal Light.

532
00:26:48,733 --> 00:26:51,943
Ik heb haar duidelijk gestalkt.
Ik weet het niet.

533
00:26:51,944 --> 00:26:54,530
Ze lijkt gewoon zo...

534
00:26:55,573 --> 00:26:58,950
Saai, vervelend,
zonder enige persoonlijke stijl?

535
00:26:58,951 --> 00:27:00,494
Al die dingen.
Allemaal.

536
00:27:00,619 --> 00:27:01,661
Ja.
Oké.

537
00:27:01,662 --> 00:27:03,706
Wat een andere universiteitsgeruchten
heb je voor mij?

538
00:27:04,623 --> 00:27:06,792
O God.

539
00:27:07,710 --> 00:27:10,253
Hij heeft nooit gebruikt
om zijn spijkerbroek te wassen.

540
00:27:10,254 --> 00:27:11,338
Jawel.

541
00:27:11,339 --> 00:27:14,675
Hij was hierdoor geobsedeerd
Pizza Hut en Taco Bell-lied.

542
00:27:15,176 --> 00:27:16,760
Ja, en dan hij

543
00:27:16,761 --> 00:27:19,304
leefde eigenlijk van
donuts uit de supermarkt.

544
00:27:19,305 --> 00:27:20,305
Rechts. Zijn smaak.

545
00:27:20,306 --> 00:27:21,307
Dat is...

546
00:27:21,974 --> 00:27:23,559
Ja, dat is iets
we zijn nog steeds bezig.

547
00:27:25,644 --> 00:27:27,729
Ja. Geen donutmeisje?

548
00:27:27,730 --> 00:27:29,106
Uit de supermarkt? Nee.

549
00:27:32,401 --> 00:27:34,862
Ja. Ik bedoel, het geheel
publieke verdediger ding, toch?

550
00:27:35,613 --> 00:27:37,823
Ja. Ja?

551
00:27:38,074 --> 00:27:40,950
Ik weet het niet. Wanneer
het is net zoiets als gewelddadig

552
00:27:40,951 --> 00:27:43,954
misdaad, weet je,
en olijfolie. Het is...

553
00:27:45,456 --> 00:27:48,291
En ook, als ik dat ben
een klootzak en nieuwsgierig-

554
00:27:48,292 --> 00:27:50,211
Nee, nee, je hebt gelijk.

555
00:27:52,505 --> 00:27:54,131
Ik hou niet van zijn werk.

556
00:27:54,882 --> 00:27:58,052
Ja, het is zo triest

557
00:27:58,969 --> 00:28:02,014
en frustrerend, bureaucratisch.

558
00:28:02,681 --> 00:28:05,725
Het is gewoon zijn hart.

559
00:28:05,726 --> 00:28:09,063
Daarom viel ik erin
liefde met hem. Het is...

560
00:28:12,483 --> 00:28:16,737
Hoe zeg ik het zelfs?
Het is grenzeloos.

561
00:28:17,238 --> 00:28:18,447
Ja, grenzeloos.

562
00:28:19,031 --> 00:28:21,158
Daarom heb ik jouw hulp nodig.

563
00:28:21,367 --> 00:28:34,879
♪ "Kan niet zonder jou"
door Kariboe ♪

564
00:28:34,880 --> 00:28:43,806
♪ "Gewoon in de regen lopen"
door De Gevangenen ♪

565
00:28:43,973 --> 00:28:45,807
Het is gewoon een recht
op Washington.

566
00:28:45,808 --> 00:28:46,808
Ja, oké.

567
00:28:46,809 --> 00:28:48,476
Dat hoefde je echt niet.

568
00:28:48,477 --> 00:28:51,439
Oh ja, nee, dat is het wel
graag geen probleem. Neuken.

569
00:28:51,730 --> 00:28:52,647
Blinde vlek.
Het spijt me.

570
00:28:52,648 --> 00:28:53,858
- Nee, het is oké.
- Het spijt me.

571
00:28:54,024 --> 00:28:56,026
- Sorry.
- Ik kan het.

572
00:28:56,986 --> 00:28:58,570
Nee, het is prima.
Dit is allemaal goed.

573
00:28:58,571 --> 00:28:59,864
- Geweldig.
- Ja, dit is goed.

574
00:28:59,989 --> 00:29:01,072
- Ja?
- Ja.

575
00:29:01,073 --> 00:29:02,074
Oké.

576
00:29:03,284 --> 00:29:04,452
Ja, oké.

577
00:29:04,660 --> 00:29:07,037
Nog steeds een deskundige chauffeur.

578
00:29:08,789 --> 00:29:10,833
Oké, met respect,
een lul zuigen.

579
00:29:12,418 --> 00:29:14,502
- Ja, Jacques Torres.
- O ja.

580
00:29:14,503 --> 00:29:16,672
Schrijf je iets nieuws?

581
00:29:18,132 --> 00:29:22,760
Ik bedoel, er is
als een YA-roman.

582
00:29:22,761 --> 00:29:24,679
Ergens in een
map op mijn bureaublad

583
00:29:24,680 --> 00:29:26,514
dat niemand
wilde publiceren.

584
00:29:26,515 --> 00:29:27,600
Idioten en klootzakken.

585
00:29:28,100 --> 00:29:29,602
- Ja, precies.
- Ja.

586
00:29:31,145 --> 00:29:34,022
Oké, kom op,
rechtssysteem.

587
00:29:34,023 --> 00:29:35,190
Oh oké.
Laten we gaan.

588
00:29:35,191 --> 00:29:38,234
Moord, dubbel
hom-drievoudige moord.

589
00:29:38,235 --> 00:29:40,237
- Ik wil details.
- Echt?

590
00:29:40,488 --> 00:29:42,238
Ik bedoel, wacht,
dat gaat niet gebeuren

591
00:29:42,239 --> 00:29:44,032
je misselijk maken
of zoiets?

592
00:29:44,033 --> 00:29:46,493
Warren, ik heb er jaren doorgebracht
in slaap vallen met SVU

593
00:29:46,494 --> 00:29:49,537
zoals veel gezond
jonge Amerikaanse vrouwen.

594
00:29:50,873 --> 00:29:53,959
Olivia is niet erg groot
fan van plaats delict?

595
00:29:54,793 --> 00:29:56,377
Ze maakt zich zorgen over de manier waarop de baan verloopt

596
00:29:56,378 --> 00:29:58,130
gaat beïnvloeden
ik op lange termijn.

597
00:29:58,923 --> 00:30:01,008
Ik wil er een paar gaan verdedigen
rijke, witteboordenneuken?

598
00:30:01,759 --> 00:30:02,800
Ja, ik denk gewoon dat dat echt is

599
00:30:02,801 --> 00:30:04,803
geld zou zijn
leuk op een gegeven moment.

600
00:30:05,012 --> 00:30:07,723
Je weet wel, en relaties
gaat over compromissen.

601
00:30:09,683 --> 00:30:11,602
Je houdt van wat je
toch wel?

602
00:30:11,727 --> 00:30:13,270
O nee, ik vind het geweldig.

603
00:30:14,396 --> 00:30:15,773
Hoeveel mensen kunnen dat zeggen?

604
00:30:16,398 --> 00:30:17,441
Ja.

605
00:30:18,275 --> 00:30:19,985
Oké, herinner je je Tilda nog?

606
00:30:21,153 --> 00:30:23,821
- Maak je een grapje?
- Ze geeft les in de kleuterklas.

607
00:30:23,822 --> 00:30:26,157
- Wat?
- Nee, de kinderen hebben geen idee...

608
00:30:26,158 --> 00:30:27,660
Ja, daar jij
gaan. Daar is ze.

609
00:30:27,993 --> 00:30:29,662
Ja, de vrouw van het uur.

610
00:30:30,079 --> 00:30:31,038
Wat de fuck?

611
00:30:31,747 --> 00:30:33,165
Ik ben geen viezerik.

612
00:30:33,832 --> 00:30:35,792
- Wauw.
- Oh, daar ben ik niet heen gegaan

613
00:30:35,793 --> 00:30:37,168
een van die klassen.

614
00:30:37,169 --> 00:31:02,235
♪ "Liefde is overal
"van Wilco ♪

615
00:31:02,236 --> 00:31:05,030
Jij en Olivia, wat
praat je over?

616
00:31:05,864 --> 00:31:06,949
Oh.

617
00:31:10,244 --> 00:31:11,412
Ik weet het niet.

618
00:31:12,496 --> 00:31:14,081
Zoals werkdingen?

619
00:31:15,082 --> 00:31:16,458
Pilates-dingen.

620
00:31:19,169 --> 00:31:20,087
Waarom?

621
00:31:20,337 --> 00:31:21,255
Ik weet het niet.

622
00:31:21,547 --> 00:31:24,008
Ze lijkt gewoon niet...

623
00:31:25,593 --> 00:31:26,510
Wat?

624
00:31:27,344 --> 00:31:28,595
Vind je mijn type leuk?

625
00:31:28,596 --> 00:31:29,847
Ja. Ja.

626
00:31:30,180 --> 00:31:33,267
Ik zou het waarschijnlijk kunnen zeggen
hetzelfde over jou.

627
00:31:34,226 --> 00:31:35,227
Wat bedoel je?

628
00:31:36,061 --> 00:31:37,771
Hoewel je wel met Amanda uitging.

629
00:31:38,314 --> 00:31:39,230
Oké.

630
00:31:39,231 --> 00:31:42,443
Dat doe ik dus duidelijk niet
ken eigenlijk jouw type.

631
00:31:43,235 --> 00:31:45,112
Amanda was een vergissing.

632
00:31:46,905 --> 00:31:49,074
- Warren, een fout van twee jaar.
- Ja.

633
00:31:49,950 --> 00:31:53,995
Maar ehm, weet je,
Livy, kijk, ik weet het

634
00:31:53,996 --> 00:31:56,540
zij is niet de meest
nuchter mens, maar

635
00:31:59,001 --> 00:32:02,212
ze is een... Ik weet het niet.

636
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
Warm.

637
00:32:05,341 --> 00:32:09,845
Niet om te flauw te worden, maar
Weet je, ze heeft genade.

638
00:32:11,680 --> 00:32:14,725
En ik hou van de manier waarop
ze laat mensen voelen.

639
00:32:15,309 --> 00:32:18,227
Ze laat iedereen voelen
gelukkig en verbonden.

640
00:32:18,228 --> 00:32:23,525
Mijn leven is duizend keer
vreugdevoller vanwege haar.

641
00:32:24,902 --> 00:32:25,819
Dus.

642
00:32:26,737 --> 00:32:28,029
Wauw.

643
00:32:28,030 --> 00:32:29,281
Ja.

644
00:32:30,658 --> 00:32:32,659
Ze is ook best wel prachtig.

645
00:32:32,660 --> 00:32:34,995
Ze is ook prachtig.

646
00:32:35,287 --> 00:32:37,122
Gelukkig gehad.

647
00:32:38,624 --> 00:32:39,917
En jij?

648
00:32:40,668 --> 00:32:43,753
We hebben zes maaltijden gehad
vandaag, en dat heb je niet gedaan

649
00:32:43,754 --> 00:32:46,924
zei iets over wie dan ook
soort romantiek of...

650
00:32:47,591 --> 00:32:48,592
Ehm.

651
00:32:52,971 --> 00:32:58,227
Nou, ik was verloofd.

652
00:33:00,312 --> 00:33:01,229
Oh.

653
00:33:01,230 --> 00:33:02,231
Ja.

654
00:33:02,898 --> 00:33:04,858
En nu ben ik dat niet meer.

655
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Klaus, ik ben -

656
00:33:09,822 --> 00:33:13,283
Dat - dat is rot.

657
00:33:16,870 --> 00:33:18,956
Idioten en klootzakken, toch?

658
00:33:32,428 --> 00:33:36,597
Het staat hier
met jou, omringd

659
00:33:36,598 --> 00:33:41,812
door iedereen van wie we houden,
die van onze liefde houdt.

660
00:33:43,021 --> 00:33:46,316
Het is het meest elektrisch
moment van mijn leven.

661
00:33:47,192 --> 00:33:51,655
Het doet mij begrijpen
traditie en consistentie.

662
00:33:53,407 --> 00:33:55,116
God, ik voel zoveel dankbaarheid.

663
00:33:55,117 --> 00:33:56,325
Ik kan er niet eens over nadenken.

664
00:33:56,326 --> 00:33:58,161
Het zal mij maken
wil beginnen met zoeken.

665
00:33:58,162 --> 00:33:59,455
overal.

666
00:34:32,946 --> 00:34:33,864
Weet je, ik heb het
een beetje bezorgd.

667
00:34:33,989 --> 00:34:35,865
Je bent ontvoerd
door buitenaardse wezens of zoiets.

668
00:34:35,866 --> 00:34:36,866
Ja, sorry.

669
00:34:36,867 --> 00:34:38,577
Ik heb het super druk gehad.

670
00:34:40,162 --> 00:34:41,288
Begrepen.

671
00:34:42,414 --> 00:34:44,415
Nou ja, dat bedoel ik
het gaat goed met

672
00:34:44,416 --> 00:34:46,168
het meisje van Tilda's?

673
00:34:46,293 --> 00:34:48,544
Ja. Ja, eerlijk gezegd,
het ging geweldig.

674
00:34:48,545 --> 00:34:51,173
Ik heb geschreven
geloften voor een groep mensen.

675
00:34:52,090 --> 00:34:54,467
Het is een beetje gek, die bruiloften
zijn zo mond-tot-mondreclame.

676
00:34:54,468 --> 00:34:56,345
Dus mijn helft van het geld?

677
00:34:57,888 --> 00:34:59,305
Ik zeg alleen maar als ik dat niet had gedaan

678
00:34:59,306 --> 00:35:01,266
overtuigde je ervan
doe de eerste geloften,

679
00:35:02,309 --> 00:35:04,061
Weet je, we zijn begonnen
dit bedrijf samen.

680
00:35:05,562 --> 00:35:07,272
Ja, ehm.

681
00:35:10,317 --> 00:35:12,778
Bro, ik ben gewoon aan het neuken
met jou. Yo, ontspan.

682
00:35:12,986 --> 00:35:14,529
Verdomd, je ogen
waterig worden en zo.

683
00:35:14,530 --> 00:35:15,696
Dat ga ik niet doen
neem je geld.

684
00:35:15,697 --> 00:35:16,906
Ik denk: wat is er aan de hand?

685
00:35:16,907 --> 00:35:18,074
Ik weet het niet. ik
denk niet dat wij

686
00:35:18,075 --> 00:35:19,534
ken ze echt allemaal
andere zoals dat.

687
00:35:19,535 --> 00:35:20,494
Wij kennen elkaar.

688
00:35:21,787 --> 00:35:22,704
Oké.

689
00:35:22,830 --> 00:35:23,872
Cuervo. Oké.

690
00:35:24,289 --> 00:35:26,207
- Oké.
- Oké, het spel heet...

691
00:35:26,208 --> 00:35:27,333
Hoe voel je je?

692
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
Slechte geloften.

693
00:35:28,335 --> 00:35:29,919
Ik ben aan het verzamelen
een stel van hen

694
00:35:29,920 --> 00:35:31,838
omdat je leert
net zo goed van slecht

695
00:35:31,839 --> 00:35:33,381
schrijven zoals jij
uit goed schrijven.

696
00:35:33,382 --> 00:35:35,133
Het is net als relaties.

697
00:35:36,301 --> 00:35:38,512
Ja.
Oké.

698
00:35:39,096 --> 00:35:41,514
Ik ga de geloften voorlezen
naar jou toe en vraag je wat

699
00:35:41,515 --> 00:35:43,975
vragen, en als je
Zorg dat ze goed zijn, ik drink.

700
00:35:43,976 --> 00:35:45,351
Als je ze krijgt
verkeerd, je drinkt,

701
00:35:45,352 --> 00:35:46,811
en dan wij gewoon
ga heen en weer.

702
00:35:46,812 --> 00:35:48,480
Bro, ik sta op het punt je te verpesten.

703
00:35:48,814 --> 00:35:50,648
Nee, dat bedoel ik niet zo.

704
00:35:50,649 --> 00:35:52,483
Dat kwam zo ongeveer
nogal gek uit, toch?

705
00:35:52,484 --> 00:35:53,694
- Ja, een beetje.
- Nee, ik niet...

706
00:35:54,695 --> 00:35:55,778
- Oké.
- Oké, kom op.

707
00:35:55,779 --> 00:35:57,489
Laten we het doen.
Ik ben klaar.

708
00:35:58,782 --> 00:36:02,870
Eric, jij bent mijn rots,
maar niet zomaar een steen,

709
00:36:03,078 --> 00:36:05,454
een berg, maar niet
zomaar een berg.

710
00:36:05,455 --> 00:36:06,455
Godverdomme.

711
00:36:06,456 --> 00:36:09,877
De eerste vraag is: doet zij dat?
vergelijk hem met A, de Alpen,

712
00:36:10,085 --> 00:36:14,214
B, Mount Rushmore,
of C, Everest?

713
00:36:14,798 --> 00:36:16,633
Nee, dat moet Everest zijn.

714
00:36:17,134 --> 00:36:18,175
Waar heb je het over?

715
00:36:18,176 --> 00:36:19,678
Het is de enige
berg die ertoe doet.

716
00:36:20,178 --> 00:36:21,596
- Het spijt me.
- Nee, je speelt.

717
00:36:21,597 --> 00:36:23,389
- Wat bedoel je met nee?
- Het is Mount Rushmore.

718
00:36:23,390 --> 00:36:24,765
- Mount Rushmore?
- Ja.

719
00:36:24,766 --> 00:36:26,809
Niemand zou dat zeggen.
Geef mij dat. Hel nee.

720
00:36:26,810 --> 00:36:28,185
- Lees het en huil.
- Laat me dat eens zien.

721
00:36:28,186 --> 00:36:29,270
Wacht even, wacht.

722
00:36:29,271 --> 00:36:31,022
Ze zei: "Het visioen

723
00:36:31,023 --> 00:36:34,066
van Washington, de
genie van Jefferson,

724
00:36:34,067 --> 00:36:36,110
Roosevelts grote stok.”

725
00:36:36,111 --> 00:36:37,404
Verdomd.

726
00:36:37,821 --> 00:36:39,864
Ik beloof dat ik zal voeden
jij als wij dat zijn

727
00:36:39,865 --> 00:36:41,949
oud en onze tanden
vallen uit.

728
00:36:41,950 --> 00:36:44,870
Wie noemt hij nog meer
dan zijn verloofde? Zijn moeder?

729
00:36:45,120 --> 00:36:46,037
- Houd op.
- Kom op.

730
00:36:46,038 --> 00:36:47,914
Je hebt het daar neergezet.
Je hebt dat in deze kamer gelegd.

731
00:36:47,915 --> 00:36:50,292
- Dit is absoluut walgelijk.
- Nee, ga.

732
00:36:50,667 --> 00:36:52,001
Heeft hij voorgesteld

733
00:36:52,002 --> 00:36:54,962
bij Dave en Busters of bij
het Anne Frank Huis?

734
00:36:54,963 --> 00:36:57,423
Waar heeft hij het over wanneer

735
00:36:57,424 --> 00:36:59,885
zegt hij, stonk verder
zijn hang-down?

736
00:37:01,386 --> 00:37:03,095
Sluit. Nee, dat is het niet.

737
00:37:03,096 --> 00:37:04,597
- Dat heb jij verzonnen.
- Dat is echt leuk, toch?

738
00:37:04,598 --> 00:37:06,849
- Agape-liefde?
- Agape.

739
00:37:06,850 --> 00:37:08,684
- Het is alsof...
- Wat is dat?

740
00:37:08,685 --> 00:37:10,102
- Agape.
- Zoals agave?

741
00:37:10,103 --> 00:37:12,481
- Zoals agave?
- Nee.

742
00:37:12,940 --> 00:37:14,273
Het is een soort liefde.

743
00:37:14,274 --> 00:37:17,360
Het is zoiets als het grootste soort
liefde die je kunt ervaren.

744
00:37:17,361 --> 00:37:18,527
Stel je voor.

745
00:37:18,528 --> 00:37:19,655
Kun je het voelen?

746
00:37:21,365 --> 00:37:22,740
Het is als de grootste...

747
00:37:22,741 --> 00:37:25,201
De grootste soort liefde.

748
00:37:25,202 --> 00:37:27,079
Je zou kunnen voelen.

749
00:37:27,579 --> 00:37:54,773
♪ "Mijn Vrouwe staat in brand"
door Ty Segall ♪

750
00:38:03,740 --> 00:38:05,325
Oh, mijn god, mijn hoofd!

751
00:38:22,509 --> 00:38:23,969
Hé, het spijt me.

752
00:38:24,511 --> 00:38:25,554
Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

753
00:38:26,138 --> 00:38:27,763
Ja, een beetje,
maar het is allemaal goed.

754
00:38:27,764 --> 00:38:30,182
Jij hebt mij ertoe aangezet
heb vannacht geslapen, meisje.

755
00:38:30,183 --> 00:38:32,060
Ja.

756
00:38:32,602 --> 00:38:33,895
Dat was gek.

757
00:38:35,147 --> 00:38:37,858
Hé, je wilt het krijgen
wat eten of zo?

758
00:38:38,108 --> 00:38:43,822
Ehm, weet je, ik heb het
om... Ik moet een beetje werken.

759
00:38:48,243 --> 00:38:49,368
Het is 18.00 - 18.30 uur.

760
00:38:49,369 --> 00:38:53,331
Ik weet. Het is dit
verdomde klant in Europa.

761
00:38:53,457 --> 00:38:57,210
- Ze is intens.
- Intens?

762
00:38:58,170 --> 00:38:59,628
Nou ja.

763
00:38:59,629 --> 00:39:01,548
Sta op en maal.
Ik graaf het.

764
00:39:05,385 --> 00:39:11,433
Ehm, luister.

765
00:39:14,478 --> 00:39:17,022
-Gisteravond was als-
- Decadente,

766
00:39:17,397 --> 00:39:21,358
mystiek, ongelooflijk.

767
00:39:21,359 --> 00:39:23,110
Maar ik ben niet de schrijver.

768
00:39:23,111 --> 00:39:24,195
Ja, misschien.

769
00:39:24,196 --> 00:39:26,697
Ja, zoals
al die dingen.

770
00:39:26,698 --> 00:39:28,575
Ehm...

771
00:39:31,661 --> 00:39:33,246
Maar ik, zoals...

772
00:39:36,041 --> 00:39:37,834
Ik kan het nu niet.

773
00:39:39,878 --> 00:39:43,297
Weet je, ik heb het net gekregen
uit een verloving,

774
00:39:43,298 --> 00:39:45,050
en ik niet
denk dat ik, zoals,

775
00:39:47,177 --> 00:39:49,596
weet echt wat
er in mijn hoofd omgaat.

776
00:39:50,639 --> 00:39:52,099
Ehm...

777
00:39:52,432 --> 00:39:53,600
Oké.

778
00:39:56,603 --> 00:39:58,646
Ja, dus misschien als
we kunnen gewoon een doen

779
00:39:58,647 --> 00:40:01,066
zonder verplichtingen
soort ding, misschien.

780
00:40:05,070 --> 00:40:08,281
Ja, natuurlijk.
Het mogen geen verplichtingen zijn.

781
00:40:09,407 --> 00:40:11,618
Het is zuivere lucht, schat.
Weet je wat ik bedoel?

782
00:40:15,705 --> 00:40:17,332
Het is in orde.
Het is in orde.

783
00:40:18,583 --> 00:40:20,876
Hoe zit het?
zoals Geritan?

784
00:40:20,877 --> 00:40:22,002
Geritaan?

785
00:40:22,003 --> 00:40:23,546
Ik weet het niet.
Kom op, jongens.

786
00:40:23,547 --> 00:40:25,673
Ik betaal je om dit te doen.
Namen, laten we gaan.

787
00:40:25,674 --> 00:40:27,758
Stella, de eenhoorn.

788
00:40:27,759 --> 00:40:28,969
Dat is de naam van mijn oma.

789
00:40:29,678 --> 00:40:31,303
Hoe zit het met Dave,
de eenhoorn?

790
00:40:31,304 --> 00:40:32,305
Kom op.

791
00:40:33,306 --> 00:40:37,060
Hoe zit het met Bos?
Nee.

792
00:40:37,519 --> 00:40:38,937
Oké. Nieuw ding.

793
00:40:39,521 --> 00:40:41,355
Hoe zit het met een chipje
die een gelofte heeft afgelegd

794
00:40:41,356 --> 00:40:43,315
van stilte, wij
noem het een chipmonnik.

795
00:40:43,316 --> 00:40:44,608
Het is een eenhoorn.

796
00:40:44,609 --> 00:40:46,069
Wat als dat zo is
Chunk genoemd?

797
00:40:46,403 --> 00:40:48,864
Ik kan niet zeggen of jij dat bent
grapje nu. Brok?

798
00:40:49,281 --> 00:40:50,991
Zoals, Brok,
de eenhoorn?

799
00:40:51,199 --> 00:40:52,658
Ja, omdat hij
eet zoveel chips.

800
00:40:52,659 --> 00:40:55,077
Lichaamsschaamte.
Dat zal de klant geweldig vinden.

801
00:40:55,078 --> 00:40:56,662
Ik bedoel, alle gegevens
over Gen Alpha

802
00:40:56,663 --> 00:40:58,247
is dat ze zo zijn
verdomd gevoelig.

803
00:40:58,248 --> 00:40:59,665
Ja, ik heb er zin in
Maar Generatie Alpha

804
00:40:59,666 --> 00:41:01,125
ze zijn heel gemakkelijk
manipuleren,

805
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
wat de cliënt doet
eigenlijk heel lief.

806
00:41:04,504 --> 00:41:06,506
Bent u niet Gen Alpha?
Ik ben generatie Z.

807
00:41:06,715 --> 00:41:08,841
Kun je het niet vertellen?
mijn werkethiek?

808
00:41:08,842 --> 00:41:10,343
Lou, dat hebben we niet gedaan
van je gehoord.

809
00:41:10,719 --> 00:41:11,803
Kan ik je op camera krijgen?

810
00:41:13,722 --> 00:41:15,973
Ja. Ik bedoel, ik ben nogal
nu aan het lunchen.

811
00:41:15,974 --> 00:41:17,099
Is het nodig?

812
00:41:17,100 --> 00:41:19,101
Ja, nou, ik heb het nodig
om je gezicht te zien.

813
00:41:19,102 --> 00:41:20,854
Het is gemakkelijker om te herhalen.

814
00:41:23,398 --> 00:41:25,483
Hoi. Ja. Ehm...

815
00:41:26,902 --> 00:41:29,862
Hoe zit het met Corny de eenhoorn?

816
00:41:29,863 --> 00:41:32,574
Leun gewoon in het geheel.

817
00:41:34,034 --> 00:41:34,951
Leun in de wat?

818
00:41:36,036 --> 00:41:37,786
Wauw. Bedankt, Genji.
Dat is...

819
00:41:37,787 --> 00:41:39,955
Shit. Ik per ongeluk... het was
zou in een e-mail moeten staan.

820
00:41:39,956 --> 00:41:43,043
Genji, was jij niet gewoon?
over bodyshaming gesproken?

821
00:41:43,168 --> 00:41:45,794
- O, we hebben het weer gedaan.
- Neuken.

822
00:41:45,795 --> 00:41:47,463
Dat ging niet over jou, Lou.

823
00:41:47,464 --> 00:41:48,714
Dat ging niet over jou.

824
00:41:48,715 --> 00:41:50,633
Dat ging over mijn moeder.

825
00:41:50,634 --> 00:41:52,344
Genji, één op één hierna.

826
00:41:52,594 --> 00:41:54,846
Dus je ging om met Dash?

827
00:41:55,764 --> 00:41:57,933
Ja, ja, we hebben rondgehangen.

828
00:41:58,225 --> 00:41:59,476
Uitgehangen? Hoe?

829
00:42:01,186 --> 00:42:03,104
Wil je het haar vertellen
dat ik haar neef heb geneukt?

830
00:42:03,230 --> 00:42:04,146
Ik heb je neef geneukt.

831
00:42:04,147 --> 00:42:05,147
Kerel, dat is vuur.

832
00:42:05,148 --> 00:42:06,148
Je gaat
Neuk hem nog een keer?

833
00:42:06,149 --> 00:42:07,316
Ik weet het niet.
Misschien.

834
00:42:07,317 --> 00:42:08,817
Je gaat
Smileboy weer neuken?

835
00:42:08,818 --> 00:42:09,861
Steven?

836
00:42:10,487 --> 00:42:11,613
Eigenlijk ben ik dat wel.

837
00:42:11,988 --> 00:42:14,823
- Deedeedeedee, Steven?
-Deedee, wat is dat?

838
00:42:14,824 --> 00:42:15,824
Wat is jouw gezicht?

839
00:42:15,825 --> 00:42:17,076
Ik weet het niet. De
de laatste keer dat je het ons vertelde

840
00:42:17,077 --> 00:42:18,702
de naam van iemand
jij was aan het aansluiten

841
00:42:18,703 --> 00:42:20,579
met was letterlijk
pre-pandemie.

842
00:42:20,580 --> 00:42:23,582
Nou, het is nu een ding.

843
00:42:23,583 --> 00:42:25,417
Kerel, dit is groter
dan Scandoval.

844
00:42:25,418 --> 00:42:26,752
Wanneer kunnen we deze man ontmoeten?

845
00:42:26,753 --> 00:42:28,921
Tien jaar, misschien meer als jij
blijf je zo gedragen.

846
00:42:28,922 --> 00:42:30,422
Wacht, dat ben jij ook
zeggen dat je het kunt zien

847
00:42:30,423 --> 00:42:31,924
jezelf mee
hij al tien jaar?

848
00:42:31,925 --> 00:42:33,968
O mijn God.
Oké, ik weet het niet.

849
00:42:33,969 --> 00:42:35,844
Tilds, oké?
Ik weet het niet.

850
00:42:35,845 --> 00:42:37,638
En bovendien,
je hebt zoiets van, wat?

851
00:42:37,639 --> 00:42:38,639
Je bent geweest
twee dagen getrouwd,

852
00:42:38,640 --> 00:42:39,932
drie dagen, en
je probeert het al

853
00:42:39,933 --> 00:42:41,433
plaatsvervangend te leven
via mij.

854
00:42:41,434 --> 00:42:43,143
Dit zou maken
ik plaatsvervangend als ik

855
00:42:43,144 --> 00:42:44,937
was letterlijk 22,
molly snuiven

856
00:42:44,938 --> 00:42:46,730
- van een ongesneden lul in Cancun.
- O mijn God.

857
00:42:46,731 --> 00:42:49,233
Maar ik zal zeggen: ik
zo kwam het tot rust

858
00:42:49,234 --> 00:42:50,652
veel meer dan
Ik dacht dat ik dat zou doen.

859
00:42:51,027 --> 00:42:52,194
Ik hoef niet
doe mijn haar om te krijgen

860
00:42:52,195 --> 00:42:53,737
iemand om te willen
om seks met mij te hebben.

861
00:42:53,738 --> 00:42:55,197
Ik hoef mijn scheten niet op te houden

862
00:42:55,198 --> 00:42:56,991
in, zoals, het geheel
ding is dope.

863
00:42:56,992 --> 00:42:58,575
- Klinkt zo.
- Zuig een lul.

864
00:43:02,497 --> 00:43:03,956
- Wat?
- Sorry.

865
00:43:03,957 --> 00:43:05,458
Nee, het is gewoon Olivia.

866
00:43:06,209 --> 00:43:07,626
Kijk niet zo naar mij.
Ik kan het voelen.

867
00:43:07,627 --> 00:43:08,794
Ik kijk niet
je houdt van alles.

868
00:43:08,795 --> 00:43:10,754
Ik kan het voelen. Het is gewoon een
klein beetje writer's block.

869
00:43:10,755 --> 00:43:12,048
Het is alsof niet een
helemaal een groot probleem.

870
00:43:13,300 --> 00:43:14,676
Nee, ik heb geen woord gezegd.

871
00:43:15,677 --> 00:43:17,553
Het zou zoveel zijn
gemakkelijker om deze geloften te schrijven als

872
00:43:17,554 --> 00:43:19,555
het was gewoon logisch
waarom ze samen waren.

873
00:43:19,556 --> 00:43:21,432
Zeker. Zoals de manier waarop
Jij en Warren zijn logisch.

874
00:43:21,433 --> 00:43:24,810
Eh. Veel artiesten krijgen
deze shit is in de war geraakt.

875
00:43:24,811 --> 00:43:25,936
Oké, Stevie Nicks?

876
00:43:25,937 --> 00:43:28,689
Vergelijk nooit
jezelf aan Stevie Nicks.

877
00:43:28,690 --> 00:43:32,402
Ik vergelijk onze lasten,
die vergelijkbaar zijn.

878
00:43:32,777 --> 00:43:34,070
Jij bent aan het hedgen.

879
00:43:34,279 --> 00:43:35,279
Vertel haar dat ze aan het indekken is

880
00:43:35,280 --> 00:43:37,323
Weet zij van de Sexy
Presidenten al feest?

881
00:43:37,324 --> 00:43:38,324
Hé Tilda, als jij
blijf vermelden

882
00:43:38,325 --> 00:43:39,325
de Partij van de Sexy Presidenten,

883
00:43:39,326 --> 00:43:40,701
Ik ga het iedereen vertellen
over je eeltknobbels.

884
00:43:40,702 --> 00:43:41,869
Ze is zeker aan het hedgen.

885
00:43:41,870 --> 00:43:43,288
- Afdekking.
- Je bent aan het indekken!

886
00:43:43,496 --> 00:43:45,039
Maar zei Rebekka
dat, weet je, dat heb je

887
00:43:45,040 --> 00:43:46,666
heb haar al gestuurd
een paar ontwerpen.

888
00:43:47,083 --> 00:43:49,878
Ja, ik bedoel, haar bruiloft
iets eerder dan die van jou.

889
00:43:50,170 --> 00:43:51,713
Tegen een week.

890
00:43:52,630 --> 00:43:58,094
Precies. En jij
weet je, waar het om gaat

891
00:43:58,720 --> 00:44:01,805
schrijven, Olivia, wel
echt dat elk stuk

892
00:44:01,806 --> 00:44:06,770
is een beetje geboren, zoals
uit een ander kanaal.

893
00:44:07,812 --> 00:44:10,105
Kijk, ik ben gewoon ik
echt willen maken

894
00:44:10,106 --> 00:44:12,984
zeker omdat de
bruiloft is over een maand.

895
00:44:14,319 --> 00:44:15,736
Ik weet.
Ja, mevrouw.

896
00:44:15,737 --> 00:44:19,990
Ik heb het letterlijk
in mijn agenda met een waarschuwing.

897
00:44:19,991 --> 00:44:20,991
Dus...

898
00:44:22,911 --> 00:44:23,827
Wat was dat?

899
00:44:23,828 --> 00:44:26,706
Oh, het betekent dat het moeilijk is
in het Engels uit te leggen.

900
00:44:27,582 --> 00:44:28,500
Ik heb het.

901
00:44:30,377 --> 00:44:32,628
Ik denk van wel
wees gewoon behulpzaam als

902
00:44:32,629 --> 00:44:35,006
je kunt mij geven
nog wat details.

903
00:44:35,382 --> 00:44:36,383
Oké. Ehm...

904
00:44:36,716 --> 00:44:37,926
Wat voor details?

905
00:44:38,885 --> 00:44:40,345
Ik bedoel, dat is het
een beetje aan jou.

906
00:44:41,179 --> 00:44:43,014
- Hoe zit het met je lunch?
- Welke lunch?

907
00:44:43,681 --> 00:44:44,766
Warren zei dat je geluncht had.

908
00:44:45,433 --> 00:44:46,433
Oh.

909
00:44:46,434 --> 00:44:49,187
Je hebt het niet gekregen
details van daar?

910
00:44:50,271 --> 00:44:51,730
Ja, zeker. ik
bedoel, ik heb details

911
00:44:51,731 --> 00:44:53,233
over hoeveel hij van je houdt.

912
00:44:53,775 --> 00:44:55,944
Je weet dat ik dat ook ben
zijn geloften niet opschrijven.

913
00:44:57,529 --> 00:44:58,446
Wat als...

914
00:45:00,115 --> 00:45:02,158
Wat als we gaan?
op een dubbele date?

915
00:45:02,617 --> 00:45:03,742
Je gaat met iemand uit?

916
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
Het is gewoon een beetje nieuw.

917
00:45:07,455 --> 00:45:09,373
Maar ik heb het gevoel dat ik bij de
olijfolie diner, dat deed ik niet

918
00:45:09,374 --> 00:45:11,751
echt de kans krijgen
om jullie samen te zien.

919
00:45:12,127 --> 00:45:14,628
En dit zou mij misschien kunnen opleveren
die kans om die allemaal te krijgen

920
00:45:14,629 --> 00:45:17,173
details, en dat kan ik ook
rond dit hele ding af.

921
00:45:19,217 --> 00:45:20,927
- Laten we het doen.
- Ja, geweldig.

922
00:45:21,052 --> 00:45:22,387
Geweldig. Dubbele datum. Geweldig.

923
00:45:22,595 --> 00:45:23,971
- Hoi.
- We staan ​​op het punt te beginnen.

924
00:45:23,972 --> 00:45:25,764
Ja. Prachtig.

925
00:45:25,765 --> 00:45:27,724
- Je komt niet?
- Nee, God, nee.

926
00:45:27,725 --> 00:45:28,934
Niet over een miljoen jaar.

927
00:45:28,935 --> 00:45:30,520
Maar jij hebt plezier.

928
00:45:32,105 --> 00:45:33,939
Hoi. We hebben elkaar ontmoet, ik weet het niet
als je het je herinnert.

929
00:45:33,940 --> 00:45:36,234
- Ik herinner het me.
- Geweldig.

930
00:45:36,609 --> 00:45:37,527
Ja. Oké.

931
00:45:38,153 --> 00:45:40,028
Mijn moeder heeft een
jaar in Scandinavië,

932
00:45:40,029 --> 00:45:41,738
en daarom
ze noemde het Eske.

933
00:45:41,739 --> 00:45:43,074
Nee, het gaat goed, bedankt.

934
00:45:43,366 --> 00:45:46,827
Had ik moeten bestellen
een witte voor jou, of?

935
00:45:46,828 --> 00:45:48,036
Nee, het is allemaal goed.

936
00:45:48,037 --> 00:45:52,124
Het zijn gewoon de eikenhouten tonen en
al dat gedoe is voor mij verloren.

937
00:45:52,125 --> 00:45:54,293
Ik doe gewoon een beetje
mezcal op de rotsen,

938
00:45:54,294 --> 00:45:55,335
whisky op de rotsen.

939
00:45:55,336 --> 00:45:56,545
Je weet wat ik zeg.

940
00:45:56,546 --> 00:45:58,089
We zouden er wat kunnen plaatsen
rotsen in de wijn.

941
00:45:59,716 --> 00:46:00,884
Dat is grappig.

942
00:46:01,009 --> 00:46:02,759
Misschien goed.
Dat vind ik leuk.

943
00:46:02,760 --> 00:46:04,679
- Waar hebben jullie elkaar ontmoet?
- Oh, gewoon een bruiloft.

944
00:46:04,846 --> 00:46:05,972
- Oké.
- Ja, ja.

945
00:46:06,514 --> 00:46:07,474
Liefde in de lucht.

946
00:46:07,807 --> 00:46:08,891
O...

947
00:46:08,892 --> 00:46:10,727
Waar was daar
liefde in de lucht?

948
00:46:12,979 --> 00:46:14,688
Lou en Dash hebben elkaar ontmoet
op een bruiloft.

949
00:46:14,689 --> 00:46:15,689
Ja.

950
00:46:15,690 --> 00:46:17,232
Ik bedoel, dat hadden we kunnen doen
ontmoet bij een tankstation,

951
00:46:17,233 --> 00:46:19,193
en dat zou nog steeds zo zijn
er hing liefde in de lucht.

952
00:46:19,194 --> 00:46:20,194
O, mijn God.

953
00:46:20,195 --> 00:46:23,530
Het was Tilda's bruiloft, Dash
en Tilda, het zijn neven.

954
00:46:23,531 --> 00:46:24,949
- Tilda?
- Ja.

955
00:46:25,325 --> 00:46:27,577
Het is een wild gen
zwembad, echt.

956
00:46:28,703 --> 00:46:31,914
Dus jongens, hoe
hebben jullie elkaar ontmoet?

957
00:46:31,915 --> 00:46:34,041
Ik denk niet dat ik het gehoord heb
het verhaal nog niet, toch?

958
00:46:34,042 --> 00:46:35,501
- O ja. Ehm...
- Alsjeblieft, schat.

959
00:46:35,502 --> 00:46:37,837
Nee, vertel het maar,
schatje. Alsjeblieft.

960
00:46:38,004 --> 00:46:38,922
Oké.

961
00:46:40,089 --> 00:46:41,131
Ja.
Oké.

962
00:46:41,132 --> 00:46:43,927
Het was drie jaar geleden. Wauw.

963
00:46:44,344 --> 00:46:45,845
Ik woonde in SF.

964
00:46:46,221 --> 00:46:47,846
Livy was op bezoek bij vrienden,

965
00:46:47,847 --> 00:46:49,973
uitlopen
haar hotel op een avond.

966
00:46:49,974 --> 00:46:51,976
Ja, en ik zag het
hem in de lobby.

967
00:46:52,101 --> 00:46:55,270
Hij probeerde het
knoop deze vlinderdas opnieuw vast.

968
00:46:55,271 --> 00:46:56,772
De vlinderdas?

969
00:46:56,773 --> 00:47:00,235
Ja, dit was voor een
inzamelingsactie voor rechtsbijstand.

970
00:47:00,652 --> 00:47:02,611
Bro, ik wed dat je kijkt
Goed in een smoking, man.

971
00:47:02,612 --> 00:47:04,029
Dat doet hij.
Dat doet hij echt.

972
00:47:04,030 --> 00:47:06,741
Echt, toch?
Mijn man kreeg de kaaklijn op gang.

973
00:47:07,283 --> 00:47:08,200
Rechts?
Het haar.

974
00:47:08,201 --> 00:47:09,743
- Kijk naar het middengedeelte.
- Dat doet hij. Je hebt gelijk.

975
00:47:09,744 --> 00:47:10,953
Het middelste deel
wordt gek.

976
00:47:10,954 --> 00:47:13,956
- Het is goed.
- Dat is zo grappig.

977
00:47:13,957 --> 00:47:17,669
Hoe dan ook, hij was dus ongeveer
zichzelf te wurgen.

978
00:47:18,127 --> 00:47:20,546
En ik heb naar mijn gekeken
papa bindt duizend strikken

979
00:47:20,547 --> 00:47:23,048
banden, dus ik hielp en
we begonnen te praten.

980
00:47:23,049 --> 00:47:24,341
Ik was aan het klagen
over het eten.

981
00:47:24,342 --> 00:47:25,467
Ja, dat was jij.

982
00:47:25,468 --> 00:47:27,177
En ik vroeg of hij dat ooit zou doen
had de kip bij Zuni.

983
00:47:27,178 --> 00:47:29,472
- Ik had geen idee wat dat was.
- Zo schattig.

984
00:47:30,223 --> 00:47:31,140
Wat is dat?

985
00:47:31,558 --> 00:47:33,392
- Kip bij Zuni?
- Nee.

986
00:47:33,393 --> 00:47:34,768
Het is echt een
beroemde kip.

987
00:47:34,769 --> 00:47:35,769
Oh, beroemde kip?

988
00:47:35,770 --> 00:47:36,770
- Oh.
- Ja.

989
00:47:36,771 --> 00:47:38,231
Dop. Ja, dat is cool.

990
00:47:39,065 --> 00:47:41,234
Je weet het als je het hoort
dat stemmetje in je hoofd?

991
00:47:41,568 --> 00:47:44,320
Zoals dit.

992
00:47:44,737 --> 00:47:47,114
- Laat dit niet gaan.
- Rechts.

993
00:47:47,115 --> 00:47:51,827
Dus ik heb mijn vrienden opgezegd
en we gingen kip eten,

994
00:47:51,828 --> 00:47:52,869
en we praatten voor, zoals,

995
00:47:52,870 --> 00:47:54,496
- vijf uur.
- Vijf uur.

996
00:47:54,497 --> 00:47:56,248
- Lange tijd.
- Wauw. Dat is...

997
00:47:56,249 --> 00:48:00,502
Ik bedoel, er was een jaar
van de lange afstand daarna.

998
00:48:00,503 --> 00:48:02,129
Ja, maar het alleen
heeft ons sterker gemaakt.

999
00:48:02,130 --> 00:48:03,464
Helemaal, helemaal, ja.

1000
00:48:03,881 --> 00:48:05,507
Het zou gek zijn
niet om een stresstest uit te voeren

1001
00:48:05,508 --> 00:48:07,302
een relatie
vóór het huwelijk.

1002
00:48:08,136 --> 00:48:11,431
Maar uiteindelijk jij
overtuigde mij om terug te gaan.

1003
00:48:12,849 --> 00:48:14,474
Ik bedoel, wat dan ook
het duurt voor liefde.

1004
00:48:14,475 --> 00:48:15,475
Ja.

1005
00:48:15,476 --> 00:48:17,352
- Om lief te hebben, kom op.
- Ja, 100%.

1006
00:48:17,353 --> 00:48:18,729
- Proost.
- Om lief te hebben.

1007
00:48:18,730 --> 00:48:19,731
Om lief te hebben.

1008
00:48:21,024 --> 00:48:21,983
Drink daarop.

1009
00:48:23,151 --> 00:48:26,863
Ja, ik bedoel, dus wat dan?
super verdrietig is zijn broer.

1010
00:48:27,030 --> 00:48:27,946
Degene die hij heeft vermoord?

1011
00:48:27,947 --> 00:48:29,740
Ja, het was mijn
karakter van de cliënt

1012
00:48:29,741 --> 00:48:31,575
getuige in de
eerste hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating.

1013
00:48:31,576 --> 00:48:32,993
Dat is bijbelse onzin.

1014
00:48:32,994 --> 00:48:34,620
Dat is wat ik ben
zeggen, ja.

1015
00:48:34,621 --> 00:48:35,955
Hoe deed hij het?

1016
00:48:36,914 --> 00:48:38,875
Het was...
Het is een beetje zoals...

1017
00:48:39,292 --> 00:48:42,337
Het spijt me, het spijt me. Dat weet ik
Je haat dit spul, toch?

1018
00:48:42,795 --> 00:48:44,672
Wat? Nee, ik heb er geen hekel aan.

1019
00:48:45,131 --> 00:48:46,340
Oh.

1020
00:48:46,341 --> 00:48:47,466
Wat?

1021
00:48:47,467 --> 00:48:49,594
Dat doe je wel.

1022
00:48:49,886 --> 00:48:52,137
Wij niet, wij niet
moeten hierover praten.

1023
00:48:52,138 --> 00:48:53,138
Dit is mijn schuld.

1024
00:48:53,139 --> 00:48:54,724
Wij kunnen gewoon veranderen
Het onderwerp, oké?

1025
00:48:56,184 --> 00:48:59,770
Heeft Lou je laten lezen?
iets van haar schrijven?

1026
00:48:59,771 --> 00:49:00,771
Een klein beetje.

1027
00:49:00,772 --> 00:49:01,772
- Ja?
- Ja.

1028
00:49:01,773 --> 00:49:03,065
Behoorlijk fantastisch.
Heb ik gelijk?

1029
00:49:03,066 --> 00:49:04,566
- Wauw, gek.
- Willen jullie een dessert?

1030
00:49:04,567 --> 00:49:05,734
De budino klonk nogal dope

1031
00:49:05,735 --> 00:49:07,779
Ze is altijd slecht geweest
bij het ontvangen van complimenten.

1032
00:49:07,945 --> 00:49:09,112
Nee, dat ben ik niet.

1033
00:49:09,113 --> 00:49:11,490
Het is gewoon dat ik meestal
schrijf internetafval, dus...

1034
00:49:11,491 --> 00:49:13,660
Wacht, wat bedoel je vooral?

1035
00:49:13,826 --> 00:49:15,327
Ik zou de budino nemen.

1036
00:49:15,328 --> 00:49:16,411
Dus je bent aan het schrijven
iets?

1037
00:49:16,412 --> 00:49:17,412
Of zelfs de gelato.

1038
00:49:17,413 --> 00:49:18,664
Nee, ik kan er niet over praten.

1039
00:49:18,665 --> 00:49:20,791
Ik bedoel: is het dat?
nog een YA-ding of-

1040
00:49:20,792 --> 00:49:23,335
Het is als een geest
schrijf situatie.

1041
00:49:23,336 --> 00:49:24,336
Oké.

1042
00:49:24,337 --> 00:49:27,172
Wauw. Gefeliciteerd. Wanneer
komen we te weten wat het is?

1043
00:49:27,173 --> 00:49:28,715
Oh, mijn God, zoals.

1044
00:49:28,716 --> 00:49:30,592
40 of 50 jaar. Ik weet het niet.

1045
00:49:30,593 --> 00:49:32,929
Het is als een neukpartij
verdomde Warren Report-ding.

1046
00:49:33,388 --> 00:49:36,390
Zoals de Kennedy
moord op Warren...

1047
00:49:36,391 --> 00:49:37,392
Yo, mijn man.

1048
00:49:37,684 --> 00:49:39,059
Bedankt, broer.

1049
00:49:39,060 --> 00:49:41,019
Kunnen we bestellen? Kunnen we bestellen?
Een dessertje, alstublieft?

1050
00:49:41,020 --> 00:49:43,563
Kunnen we... budino, budino,
budi-drie budino, alsjeblieft.

1051
00:49:43,564 --> 00:49:47,527
En een gelato en een
appeltaart, want...

1052
00:49:51,197 --> 00:49:53,365
- Gaat het?
- Ja, ja, ja.

1053
00:49:53,366 --> 00:49:54,367
Nee, ik ben...

1054
00:49:55,618 --> 00:49:57,495
Ik denk dat ik gewoon zin had
te veel desserts.

1055
00:49:58,705 --> 00:50:00,039
Het is mijn fout.

1056
00:50:01,374 --> 00:50:03,167
Nee, nee. Je was gewoon...

1057
00:50:04,752 --> 00:50:06,671
Je was gewoon
proberen mij te helpen.

1058
00:50:11,342 --> 00:50:14,721
Nou, trouwens,
Ik heb je een beetje...

1059
00:50:15,805 --> 00:50:17,806
Het spijt me, het spijt me niet.

1060
00:50:17,807 --> 00:50:19,475
Eigenlijk, sorry. Wat?

1061
00:50:22,979 --> 00:50:27,191
Toen ik naar mijn rok keek,
Ik besefte, oh mijn God,

1062
00:50:27,608 --> 00:50:31,154
een periode was meer
dan een leesteken.

1063
00:50:32,613 --> 00:50:36,242
Kijk, ik zeg alleen maar, als dit
shit is een YA-bestseller,

1064
00:50:37,076 --> 00:50:38,494
je kunt een schrijven
geraakt in je slaap.

1065
00:50:39,912 --> 00:50:41,497
Schemering 2.0, schat.

1066
00:50:44,125 --> 00:50:45,042
Bedankt.

1067
00:50:46,502 --> 00:50:51,048
Dat is echt-
dat is heel lief.

1068
00:50:53,968 --> 00:50:55,595
En bedankt
omdat je vanavond komt.

1069
00:50:57,638 --> 00:51:00,056
We hebben Pellies,
Topos, Sanzis.

1070
00:51:00,057 --> 00:51:01,057
Klinkt exotisch.

1071
00:51:01,058 --> 00:51:02,852
Wat kan ik zeggen?
Ik hou van een goede mousserende wijn.

1072
00:51:04,020 --> 00:51:04,937
Bedankt.

1073
00:51:05,938 --> 00:51:08,357
Heeft Tilda een
rijke oom of ben ik...?

1074
00:51:10,485 --> 00:51:14,405
Ik bedoel, mijn vader doet het goed.

1075
00:51:14,655 --> 00:51:15,739
Hij heeft zijn eigen
stomerij gezamenlijke,

1076
00:51:15,740 --> 00:51:16,991
maar ik heb deze plek gekocht.

1077
00:51:18,951 --> 00:51:22,038
Fuck, ik weet het niet eens
wat je doet voor je werk.

1078
00:51:24,499 --> 00:51:25,583
Commercieel vastgoed.

1079
00:51:26,167 --> 00:51:28,460
Het is net als kantoren,
restaurants,

1080
00:51:28,461 --> 00:51:29,670
medische ruimtes.

1081
00:51:30,046 --> 00:51:31,922
Mijn jongen Arjun net
raakte mij erover

1082
00:51:31,923 --> 00:51:33,925
200.000 vierkant
voeten in de detailhandel in Miami.

1083
00:51:36,260 --> 00:51:37,970
Waarom zie ik eruit
Ik laat je versteld staan?

1084
00:51:39,096 --> 00:51:40,056
Nee, ik heb gewoon...

1085
00:51:41,808 --> 00:51:42,934
Ik wist het niet.

1086
00:51:45,269 --> 00:51:47,562
Je hebt een huis gekocht.
Ik niet...

1087
00:51:47,563 --> 00:51:48,689
- Oké.
- Ja.

1088
00:51:48,815 --> 00:51:53,777
Niemand van onze generatie is dat
In de eerste plaats huizen kopen.

1089
00:51:53,778 --> 00:51:55,946
Ten tweede,
je hebt niet zomaar een huis gekocht.

1090
00:51:55,947 --> 00:51:58,658
gekocht als een echt
verdomd mooi huis.

1091
00:51:59,242 --> 00:52:01,702
Bedankt. Bedankt.

1092
00:52:02,495 --> 00:52:04,788
- Weet je!
- Graag gedaan.

1093
00:52:04,789 --> 00:52:06,499
Je dacht niet dat ik
was een serieus persoon.

1094
00:52:08,376 --> 00:52:09,836
- Nee.
- Dat is in orde.

1095
00:52:10,670 --> 00:52:12,838
Oké, dat denk ik wel
je bent een serieus persoon.

1096
00:52:12,839 --> 00:52:19,219
Het is gewoon jouw
hele esthetiek. Het is nogal...

1097
00:52:19,220 --> 00:52:22,722
Oké. De Keulen,
de lichten in de auto.

1098
00:52:22,723 --> 00:52:23,974
Je houdt van de
verlichting in de auto.

1099
00:52:23,975 --> 00:52:25,725
- Waar heb je het over?
- Het is een stripclubauto.

1100
00:52:25,726 --> 00:52:26,727
Nee.

1101
00:52:27,854 --> 00:52:30,565
Ik had gewoon thuis moeten blijven
en keek naar Vanderpump.

1102
00:52:31,983 --> 00:52:33,275
Je hebt een probleem
daarmee ook?

1103
00:52:33,276 --> 00:52:34,276
Nee.

1104
00:52:34,277 --> 00:52:36,152
Ik heb het gevoel dat je een probleem hebt
met een paar dingen vanavond.

1105
00:52:36,153 --> 00:52:39,823
Nee, nee, nee integendeel,
Ik denk dat het misschien wel zo is

1106
00:52:39,824 --> 00:52:42,075
de grootste
artistieke prestatie

1107
00:52:42,076 --> 00:52:43,827
- van de 21e eeuw.
- Stop.

1108
00:52:43,828 --> 00:52:45,328
Ik geloof je niet.
Je bent me aan het trollen. Stop.

1109
00:52:45,329 --> 00:52:47,289
Ik ben helemaal
serieus nu.

1110
00:52:47,290 --> 00:52:48,707
Bro, serieus?

1111
00:52:48,708 --> 00:52:50,877
Ja, broer.
Ernstig.

1112
00:52:54,881 --> 00:52:55,798
Lala of Scheana?

1113
00:52:56,007 --> 00:52:59,093
O, voor een miljoen
redenen,

1114
00:53:00,219 --> 00:53:01,803
- Scheana
- Ja, dat is mijn...

1115
00:53:01,804 --> 00:53:04,390
♪ "Blijf hoog" van Childish
Gambino en Brittany Howard ♪

1116
00:53:04,515 --> 00:53:05,892
Iedereen heeft een verborgen talent.

1117
00:53:06,851 --> 00:53:08,227
Wat is jouw verborgen talent?

1118
00:53:10,938 --> 00:53:14,442
Volgende keer een groter bord nemen
vriend. Het is een beetje klein.

1119
00:53:24,285 --> 00:53:26,078
Nee, dat kan ik niet. Het is
verdomd gek.

1120
00:53:35,546 --> 00:53:38,674
Na wat je met je hebt gedaan
vriend. Wat je Ariana hebt aangedaan

1121
00:53:39,926 --> 00:53:42,636
Het gaat niet om de bonbons.

1122
00:53:42,637 --> 00:53:49,476
♪ "Blijf hoog" van Childish
Gambino en Brittany Howard ♪

1123
00:53:49,477 --> 00:53:50,477
Hé!

1124
00:53:50,478 --> 00:53:52,228
Stop. Stop. Waarom
zou jij dat doen?

1125
00:53:52,229 --> 00:53:54,272
Ik heb je net verteld dat ik dat ben
hoogtevrees.

1126
00:53:54,273 --> 00:54:00,820
♪ "Blijf hoog" van Childish
Gambino en Brittany Howard ♪

1127
00:54:00,821 --> 00:54:02,782
- Wat?
- Wat?

1128
00:54:02,990 --> 00:54:12,958
♪ "Blijf hoog" van Childish
Gambino en Brittany Howard ♪

1129
00:54:12,959 --> 00:54:14,168
O mijn God. Streepje.

1130
00:54:14,377 --> 00:54:15,753
Kerel, deze burrito is als...

1131
00:54:18,089 --> 00:54:19,381
Zoals een beetje geweldig?

1132
00:54:19,382 --> 00:54:21,592
O, shit.

1133
00:54:22,677 --> 00:54:25,554
- Arjun, jij hond.
- Wat?

1134
00:54:26,389 --> 00:54:28,891
Dat Miami ding kwam door.

1135
00:54:29,684 --> 00:54:32,269
Hij heeft mij nodig
daar zes maanden.

1136
00:54:35,231 --> 00:54:36,147
Het is gek.

1137
00:54:36,148 --> 00:54:40,778
Hé, dat is geweldig, nietwaar?
Ik bedoel, weet je?

1138
00:54:51,122 --> 00:54:52,706
Ik ben geboren in Taiwan,
maar mijn ouders

1139
00:54:52,707 --> 00:54:54,666
naar Houston verhuisd
toen ik vier was.

1140
00:54:54,667 --> 00:54:56,334
Verbazingwekkend. Dat ben ik nog nooit geweest
naar Houston.

1141
00:54:56,335 --> 00:55:00,422
Of Taiwan.
Wacht, moeten we allemaal gaan?

1142
00:55:00,423 --> 00:55:01,589
- Ja.
- Ja.

1143
00:55:01,590 --> 00:55:03,217
- Ja.
- Wel, welke dan?

1144
00:55:03,384 --> 00:55:04,969
- Ik denk allebei.
- Oké.

1145
00:55:05,094 --> 00:55:06,052
Ja, waarom niet?
Wij doen het.

1146
00:55:06,053 --> 00:55:07,763
Ik zei toch dat ze dat zouden doen
wees op één. Het spijt me.

1147
00:55:08,139 --> 00:55:09,098
Lou!

1148
00:55:09,348 --> 00:55:10,474
Wil je nog een koffie?

1149
00:55:11,350 --> 00:55:12,767
Ja, Jeffrey.
Bedankt.

1150
00:55:12,768 --> 00:55:14,729
En een nieuwe persoonlijkheid.

1151
00:55:15,354 --> 00:55:16,521
Steven, wat doen
doe je voor werk?

1152
00:55:16,522 --> 00:55:19,232
- Ik ben landschapsarchitect.
- Verbazingwekkend.

1153
00:55:19,233 --> 00:55:20,483
Dat hebben we eigenlijk gedaan
over gesproken

1154
00:55:20,484 --> 00:55:21,693
onze tuin opnieuw inrichten,
toch, schat? Schat.

1155
00:55:21,694 --> 00:55:23,863
Wij wonen in een
condo wel.

1156
00:55:24,739 --> 00:55:26,072
Nou, we hebben er veel
van verdomde planten, dus

1157
00:55:26,073 --> 00:55:27,867
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

1158
00:55:28,325 --> 00:55:29,868
Hoe dan ook, ik kan niet wachten
om je werk te zien.

1159
00:55:29,869 --> 00:55:31,494
Ik weet zeker dat het gewoon zo is
geweldig zoals jij.

1160
00:55:31,495 --> 00:55:33,455
Kent u nog andere
bijvoeglijke naamwoorden behalve geweldig?

1161
00:55:33,456 --> 00:55:35,541
Ja, dat doe ik.
Lul.

1162
00:55:35,708 --> 00:55:36,708
Dat is een zelfstandig naamwoord.

1163
00:55:36,709 --> 00:55:38,710
Ik vind het niet erg om dat te zijn
vertelde dat ik geweldig ben.

1164
00:55:38,711 --> 00:55:40,796
- Ik weet.
- Kalmeer gewoon.

1165
00:55:41,547 --> 00:55:43,089
De volgende keer dat je komt
bij het huis, dat kunnen we

1166
00:55:43,090 --> 00:55:44,967
laten zien wat wij
begon aan de voorkant te doen.

1167
00:55:45,217 --> 00:55:46,509
Wacht, wat?

1168
00:55:46,510 --> 00:55:48,054
Het huis.
Het huis van Guus?

1169
00:55:48,179 --> 00:55:49,263
- Ja.
- Wacht, wacht, wacht.

1170
00:55:49,388 --> 00:55:50,597
Heb je twee
samenwonen?

1171
00:55:50,598 --> 00:55:51,723
Je hebt het niet verteld
je beste vrienden?

1172
00:55:51,724 --> 00:55:54,559
Ik heb het ze niet verteld
omdat ze gek zijn.

1173
00:55:54,560 --> 00:55:55,560
Vertel ons wat?

1174
00:55:55,561 --> 00:55:57,813
- Ze zijn gaan samenwonen.
- We gaan trouwen.

1175
00:55:59,398 --> 00:56:02,317
Wacht, wat zei hij net?
Wat zei hij net?

1176
00:56:02,318 --> 00:56:04,778
- We gaan trouwen.
- Nee, wat?!

1177
00:56:04,779 --> 00:56:06,404
- O mijn God!
- Nee!

1178
00:56:06,405 --> 00:56:08,281
Gefeliciteerd! Wie
voorgesteld aan wie?

1179
00:56:08,282 --> 00:56:10,618
Dat deed ik.
En hij zei ja.

1180
00:56:11,035 --> 00:56:12,285
We gaan verdomme trouwen.

1181
00:56:12,286 --> 00:56:13,328
Heilige verdomde shit.

1182
00:56:13,329 --> 00:56:14,497
Ik had het niet verwacht
hen om dat te zeggen.

1183
00:56:17,708 --> 00:56:19,752
Welkom bij de familie.

1184
00:56:20,252 --> 00:56:21,170
O mijn God.

1185
00:56:21,420 --> 00:56:23,798
Gus, dat is, dat is, dat is
...dat is geweldig.

1186
00:56:24,048 --> 00:56:24,964
- Ja?
- Jij gewoon

1187
00:56:24,965 --> 00:56:26,050
de vraag gesteld?

1188
00:56:26,175 --> 00:56:28,218
- Ik heb het net gedaan.
- Hij is nog knapper.

1189
00:56:28,219 --> 00:56:30,303
Ja, hij is erg heet.
Ik weet.

1190
00:56:30,304 --> 00:56:32,681
- O, dat zou schattig kunnen zijn.
- Met corduroy?

1191
00:56:32,890 --> 00:56:34,725
Wat dacht je van blauw fluweel?

1192
00:56:34,934 --> 00:56:37,310
Ik ben eigenlijk blij voor je.

1193
00:56:37,311 --> 00:56:39,229
- Dat weet ik.
- Bedankt.

1194
00:56:39,230 --> 00:56:42,148
Het is gewoon zo geweest,

1195
00:56:42,149 --> 00:56:45,319
een waanzinnige afgelopen maanden.
Ik weet het niet.

1196
00:56:45,611 --> 00:56:47,695
Oké, maar dat is niet zo
Is het bruiloftsgedoe afgedaan?

1197
00:56:47,696 --> 00:56:50,448
Ik bedoel, ben jij niet de verdomde?
Cyrano uit Chicago nu?

1198
00:56:50,449 --> 00:56:52,034
- Ja.
- En Dash?

1199
00:56:52,576 --> 00:56:56,872
Ik bedoel, hij is lief.
Hij is heel lief.

1200
00:56:57,790 --> 00:56:58,998
En misschien een beetje geniaal.

1201
00:56:58,999 --> 00:57:01,751
Het is gewoon dat hij weggaat
voor zes maanden,

1202
00:57:01,752 --> 00:57:04,254
en dat heb ik nog steeds
Grahams dozen

1203
00:57:04,255 --> 00:57:07,842
overal, en ik ben aan het schrijven
verdomde Warren's geloften, zoals...

1204
00:57:09,802 --> 00:57:11,637
Kerel, waarom ben je
nog steeds de geloften aan het schrijven?

1205
00:57:12,346 --> 00:57:14,013
Je weet hoe lang
Ik heb gewacht

1206
00:57:14,014 --> 00:57:15,891
iemand om een te geven
shit over mijn schrijven.

1207
00:57:16,767 --> 00:57:17,809
En dat doen ze eindelijk.

1208
00:57:17,810 --> 00:57:23,148
En ik ga niet zomaar
om hierover te stoppen, zoals...

1209
00:57:23,149 --> 00:57:24,440
Ik ben beter in het afruimen van de vaat

1210
00:57:24,441 --> 00:57:26,318
dan ik aan het plukken ben
pakken uit.

1211
00:57:28,154 --> 00:57:30,864
God, waarom kan ik niet gewoon
heb ik alles wat ik wil?

1212
00:57:30,865 --> 00:57:32,907
Weet je, zoals de
verdomde relatie en de

1213
00:57:32,908 --> 00:57:35,660
baan en misschien een beetje
stukje vrijheid van schuldgevoel.

1214
00:57:35,661 --> 00:57:37,621
Omdat je dat niet bent
een hetero blanke man.

1215
00:57:37,788 --> 00:57:39,498
Geboren vóór 1975.

1216
00:57:41,625 --> 00:57:43,752
Ik dacht gewoon dat het zo was
een belangrijk onderscheid.

1217
00:57:45,796 --> 00:57:47,006
Zeker.

1218
00:57:52,553 --> 00:58:04,230
♪ "Babybaby"
door The Shuffles Inc. ♪

1219
00:58:05,232 --> 00:58:09,736
♪ "Babybaby"
door The Shuffles Inc. ♪

1220
00:58:09,737 --> 00:58:10,821
Neuken!

1221
00:58:22,750 --> 00:58:24,000
Dus je bent geweest
mij ook googlen.

1222
00:58:24,001 --> 00:58:27,337
Kalmeren. Ik google een
veel dingen. Bedankt.

1223
00:58:27,338 --> 00:58:30,007
Echt? Wat is de
het laatste dat je hebt gegoogled?

1224
00:58:30,216 --> 00:58:31,549
Probeer je het
om mij te dataminen?

1225
00:58:31,550 --> 00:58:34,053
Ik zal je mijn zoektocht vertellen
geschiedenis, als je mij de jouwe vertelt.

1226
00:58:34,595 --> 00:58:36,262
Oké, jij eerst.

1227
00:58:36,263 --> 00:58:38,181
Laten we gaan.
Laatste drie?

1228
00:58:38,182 --> 00:58:40,184
- Onbewerkt, alstublieft.
- Onbewerkt.

1229
00:58:41,352 --> 00:58:42,435
Oké.

1230
00:58:42,436 --> 00:58:45,022
Weerstandsbanden
borst training

1231
00:58:45,397 --> 00:58:47,524
Wat dan ook, pilates.

1232
00:58:47,900 --> 00:58:50,778
Beste parkeergelegenheid United Center.

1233
00:58:50,945 --> 00:58:53,988
En hoe repareer je een
P-trap, je bent wakker.

1234
00:58:53,989 --> 00:58:55,074
Oké!

1235
00:58:56,200 --> 00:58:57,201
Ehm...

1236
00:58:58,118 --> 00:59:00,078
Make-up verwijderaar,
goedkoop, biologisch.

1237
00:59:00,079 --> 00:59:01,871
Oké, je bent zo aan het bewerken.

1238
00:59:01,872 --> 00:59:03,581
Ik ben zo niet aan het editen.

1239
00:59:03,582 --> 00:59:05,792
Eh... hoeveel
kopjes in een kwart?

1240
00:59:05,793 --> 00:59:06,834
Vier.

1241
00:59:06,835 --> 00:59:09,128
En is van Ariana en Katie
broodjeszaak nog open?

1242
00:59:09,129 --> 00:59:10,255
Blijkbaar.

1243
00:59:10,256 --> 00:59:12,758
Wachten. Wie zijn Ariana en Katie?

1244
00:59:13,634 --> 00:59:14,550
Warren.

1245
00:59:14,551 --> 00:59:15,552
VPR.

1246
00:59:15,761 --> 00:59:16,803
Vice-president.

1247
00:59:16,804 --> 00:59:18,597
Vanderpump-regels?

1248
00:59:18,973 --> 00:59:20,723
Ik dacht van wel
vrienden. Dat is echt...

1249
00:59:20,724 --> 00:59:21,724
- Dat is klote.
- Ik bedoel, dat zijn we.

1250
00:59:21,725 --> 00:59:22,725
Wij zijn. Wij zijn.

1251
00:59:22,726 --> 00:59:25,020
Dat brengt mij bij
de reden dat ik belde.

1252
00:59:26,563 --> 00:59:28,523
Wat doe je
denk erover om te komen

1253
00:59:28,524 --> 00:59:30,942
naar mijn vrijgezel
feest op zaterdag?

1254
00:59:30,943 --> 00:59:32,069
Wat?

1255
00:59:33,070 --> 00:59:35,113
Ik weet niet... waarom?

1256
00:59:35,114 --> 00:59:36,906
Kijk, het gaat niet
om daar een van te zijn.

1257
00:59:36,907 --> 00:59:40,327
Het zal leuk zijn.
Educatief.

1258
00:59:40,577 --> 00:59:43,496
Ik zeg het niet graag, maar ik
denk dat echt niet

1259
00:59:43,497 --> 00:59:47,083
naar een stripclub gaan is dat wel
helemaal leerzaam voor mij.

1260
00:59:47,084 --> 00:59:48,876
Ik heb mijn eigen vagina.

1261
00:59:48,877 --> 00:59:52,131
Ja, kijk, het is nee
strippers, dat beloof ik.

1262
00:59:52,506 --> 00:59:54,674
Zeg gewoon dat je komt, alsjeblieft.

1263
00:59:54,675 --> 00:59:57,927
Kom op, Klaus.
Kom op, Klaus.

1264
00:59:57,928 --> 00:59:59,263
Prima.
Oké.

1265
00:59:59,388 --> 01:00:00,888
- Ja.
- Wat is het?

1266
01:00:00,889 --> 01:00:02,140
- Zeg eens.
- Verbazingwekkend.

1267
01:00:02,141 --> 01:00:03,600
Ik vertel het je verder
Zaterdag. Oké.

1268
01:00:03,726 --> 01:00:06,312
Ik moet voor je gaan
van gedachten veranderen. Doei.

1269
01:00:07,604 --> 01:00:09,606
Wat de fuck?

1270
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
Neuken.

1271
01:00:23,579 --> 01:00:25,247
Dit is allemaal afval.

1272
01:00:30,085 --> 01:00:31,002
Hel, ja.

1273
01:00:31,003 --> 01:00:32,003
Daar gaan we.

1274
01:00:32,004 --> 01:00:34,256
Laten we gaan! Hoe gaat het, maatje?
Kom op, jongen.

1275
01:00:34,548 --> 01:00:35,841
Kom op, kerel.

1276
01:00:36,216 --> 01:00:37,217
- Lou, dit is Teddy.
- Wat is er?

1277
01:00:37,551 --> 01:00:39,011
- Hoi.
- Wat is er?

1278
01:00:39,178 --> 01:00:40,637
Ken je Lou nog van school?

1279
01:00:40,888 --> 01:00:43,349
- Hé, hoe gaat het?
- Goed je te zien.

1280
01:00:43,599 --> 01:00:44,515
Hoe is het met je gegaan?

1281
01:00:44,516 --> 01:00:46,017
Tegen die tijd is uw
banden moeten mooi zijn

1282
01:00:46,018 --> 01:00:47,810
en gebakken en jij
kan er echt doorheen prikken.

1283
01:00:47,811 --> 01:00:50,688
Deze auto's kunnen een topsnelheid halen
van 160 op de rechte stukken.

1284
01:00:50,689 --> 01:00:52,899
De helmen kunnen een
duizend kubieke pond

1285
01:00:52,900 --> 01:00:55,109
impact. De pakken zijn
brandvertragend.

1286
01:00:55,110 --> 01:00:56,486
- In het geval dat
- O, shit. Ik ga vol

1287
01:00:56,487 --> 01:00:58,446
verdomde Lewis
Hamilton over deze onzin.

1288
01:00:58,447 --> 01:00:59,448
Rijden om te overleven?

1289
01:01:00,115 --> 01:01:02,909
- Rijd om te overleven.
- Rijd om te overleven.

1290
01:01:02,910 --> 01:01:04,035
Rijd om te overleven.

1291
01:01:04,036 --> 01:01:05,953
- Rijd om te overleven.
- Kom op.

1292
01:01:05,954 --> 01:01:08,331
- Rijd om te overleven.
- Vecht er niet tegen.

1293
01:01:08,332 --> 01:01:09,792
Rijd om te overleven!

1294
01:01:10,000 --> 01:01:37,277
♪ "Pommeren Vrijster"
door Alvvays ♪

1295
01:01:38,529 --> 01:01:41,322
Klaus, jij wilt
om het een beetje open te maken?

1296
01:01:41,323 --> 01:01:45,201
O, ik denk dat dit het is
zo breed als ze gaat. Ja.

1297
01:01:45,202 --> 01:01:46,620
Wat ben jij
zo bang voor?

1298
01:01:46,745 --> 01:01:49,622
Dood, verminking,
verwikkeld raken in...

1299
01:01:49,623 --> 01:01:51,916
Heeft niemand gelezen
de vrijstelling, maar ik?

1300
01:01:51,917 --> 01:01:53,627
Je denkt er teveel over na.

1301
01:01:54,044 --> 01:01:55,920
Ik denk dat je dat bent
Ik denk er niet over na, Warren.

1302
01:01:55,921 --> 01:01:58,756
Oké, als je dat bent
schrijven, doe je dat wel eens

1303
01:01:58,757 --> 01:02:01,677
kom in die zone,
die stroomtoestand?

1304
01:02:01,844 --> 01:02:03,053
Ik bedoel, ik denk het wel.

1305
01:02:03,303 --> 01:02:05,389
Zo is het.
Denk niet.

1306
01:02:05,514 --> 01:02:06,557
Reageer gewoon.

1307
01:02:11,186 --> 01:02:12,104
Verdomme.

1308
01:02:12,646 --> 01:02:15,273
- O, mijn God.
- Lou, je doet het!

1309
01:02:15,274 --> 01:02:30,455
♪ "Pommeren Vrijster"
door Alvvays ♪

1310
01:02:30,456 --> 01:02:32,415
Drie keer wat
ze deed het eerder.

1311
01:02:32,416 --> 01:02:34,250
Ik rij sneller
op parkeerterreinen.

1312
01:02:34,251 --> 01:02:35,419
Bro, dat is niet cool.

1313
01:02:37,754 --> 01:02:38,796
Ik heb het gedaan.

1314
01:02:38,797 --> 01:02:40,299
Dat was beter, toch?

1315
01:02:41,467 --> 01:02:42,384
Shit.

1316
01:02:43,594 --> 01:02:44,970
- Gaat het?
- Ja.

1317
01:02:45,220 --> 01:02:46,679
- O mijn God.
- Ik denk het wel.

1318
01:02:46,680 --> 01:02:48,724
O mijn God.
Je was zo'n sukkel,

1319
01:02:48,891 --> 01:02:51,434
dat je ons altijd liet doen
de Kolonisten van Catan

1320
01:02:51,435 --> 01:02:53,102
toernooien op
jouw verjaardag.

1321
01:02:53,103 --> 01:02:54,896
Kolonisten van Catan,
beste bordspel ooit.

1322
01:02:54,897 --> 01:02:56,564
Ja, als je dat doet
paddenstoelen zoals wij.

1323
01:02:56,565 --> 01:02:57,565
Wat?

1324
01:02:57,566 --> 01:02:59,525
Ook dacht ik
jij vond Settlers leuk.

1325
01:02:59,526 --> 01:03:01,068
Handel in tarwe?

1326
01:03:01,069 --> 01:03:02,612
Harry Potter in de Quad?

1327
01:03:02,613 --> 01:03:03,906
Harry Potter is een meesterwerk.

1328
01:03:04,114 --> 01:03:05,656
Kerel, Harry Potter is geannuleerd.

1329
01:03:05,657 --> 01:03:07,241
Dat gaan we niet doen
praat hierover, oké?

1330
01:03:07,242 --> 01:03:08,242
- Precies.
- Nee.

1331
01:03:08,243 --> 01:03:09,577
Nou ja, het is veilig
om te zeggen dat jij

1332
01:03:09,578 --> 01:03:11,037
twee zijn gewoon groot
verdomde nerds.

1333
01:03:11,038 --> 01:03:13,456
Echt waar? O, wij ook
nu aan het broeden?

1334
01:03:13,457 --> 01:03:15,250
- Laten we gaan.
- Goed, laten we gaan, broeders.

1335
01:03:16,919 --> 01:03:18,544
Wauw!

1336
01:03:18,545 --> 01:03:19,921
Dacht dat er een
bier erbij.

1337
01:03:19,922 --> 01:03:21,590
Waar is het gebleven?
Waar is het gebleven?

1338
01:03:22,508 --> 01:03:24,050
Oké, oké, hou je mond.
Ga weg.

1339
01:03:24,051 --> 01:03:25,135
De volgende ronde is voor mij.

1340
01:03:36,605 --> 01:03:37,522
Oké.

1341
01:03:37,523 --> 01:03:38,606
Oké, de zwarte auto gaat
wees hier binnen...

1342
01:03:38,607 --> 01:03:41,317
- Daar ga je.
- Dus Lou, wat denk jij ervan?

1343
01:03:41,318 --> 01:03:43,277
Je wilt naar toe rollen
de stripclub bij ons?

1344
01:03:43,278 --> 01:03:44,403
Naar de strip rollen?

1345
01:03:44,404 --> 01:03:47,156
O nee, dat doe ik niet.
Echt niet.

1346
01:03:47,157 --> 01:03:48,951
- Strip om te overleven.
- Strip om te overleven.

1347
01:03:49,159 --> 01:03:50,660
Strip om te overleven!
Strip om te overleven!

1348
01:03:50,661 --> 01:03:52,286
Strip om te overleven!

1349
01:03:52,287 --> 01:03:53,663
Jongens, jongens, jongens.

1350
01:03:53,664 --> 01:03:55,332
Ik wil ook niet gaan.

1351
01:03:55,457 --> 01:03:57,583
Kerel, Warren, het is van jou
vrijgezellenfeest.

1352
01:03:57,584 --> 01:03:58,918
Ja, ik...

1353
01:03:58,919 --> 01:04:00,087
Strippers maken me verdrietig.

1354
01:04:00,212 --> 01:04:01,671
Nee, kerel, strippers
maak je blij.

1355
01:04:01,672 --> 01:04:02,672
Ja, het is leuk.

1356
01:04:02,673 --> 01:04:03,798
Ik heb vooraf betaald voor een
champagnekamer.

1357
01:04:03,799 --> 01:04:05,050
Ik hou van jullie.

1358
01:04:05,551 --> 01:04:07,761
Maar alsjeblieft,
ga zonder mij.

1359
01:04:11,723 --> 01:04:14,142
Oké, nou, we zijn ongeveer
om ooit de borsttijd te hebben.

1360
01:04:14,393 --> 01:04:15,561
Was hij tenminste warm?

1361
01:04:16,186 --> 01:04:18,897
Weet je, ik zou het niet weten.

1362
01:04:19,856 --> 01:04:23,693
Want toen hij binnenkwam,
Ik verborg mezelf in de badkamer.

1363
01:04:23,694 --> 01:04:24,694
Oké.

1364
01:04:24,695 --> 01:04:26,112
En ik begon te vechten
met hem over

1365
01:04:26,113 --> 01:04:28,198
al dan niet
hij was een feministe.

1366
01:04:30,951 --> 01:04:32,326
Wauw.

1367
01:04:32,327 --> 01:04:34,538
Ik heb je echt gemist.

1368
01:04:36,999 --> 01:04:38,458
Is Olivia...

1369
01:04:42,629 --> 01:04:44,298
Geniet ze van Cabo?

1370
01:04:46,925 --> 01:04:48,468
Ja, ik denk het wel.

1371
01:04:49,595 --> 01:04:50,971
Gebaseerd op haar Instagram.

1372
01:04:51,471 --> 01:04:52,639
Ja.

1373
01:04:56,560 --> 01:04:58,145
Wat ga je
om haar over je oog te vertellen?

1374
01:04:58,437 --> 01:04:59,605
De waarheid.

1375
01:05:00,272 --> 01:05:01,981
Ik werd aangevallen.

1376
01:05:01,982 --> 01:05:04,568
- Wreed? Ja.
- Ja.

1377
01:05:08,155 --> 01:05:10,282
O, mens...

1378
01:05:12,909 --> 01:05:14,453
Weet je...

1379
01:05:19,333 --> 01:05:20,626
Wat?

1380
01:05:25,922 --> 01:05:30,218
Ik was verliefd op
jij op de universiteit.

1381
01:05:34,681 --> 01:05:37,309
Ach, Warren.

1382
01:05:39,686 --> 01:05:41,229
Je ging met Amanda uit.

1383
01:05:42,481 --> 01:05:43,398
Ja.

1384
01:05:43,857 --> 01:05:45,359
Er was...

1385
01:05:45,817 --> 01:05:49,738
Onthoud dat sexy
Partij van de presidenten?

1386
01:05:50,906 --> 01:05:52,282
Weet je, ik was...

1387
01:05:52,783 --> 01:05:57,411
Jij was Nixon, ik was Ford,

1388
01:05:57,412 --> 01:06:02,541
en Matt Bartok was aan het rollen
rond in een rolstoel,

1389
01:06:02,542 --> 01:06:05,211
schreeuwen: "Ik ben FDR."

1390
01:06:05,212 --> 01:06:06,338
- Ja!
- Ja.

1391
01:06:07,047 --> 01:06:13,427
Ja, en Amanda
was Monica Lewinsky.

1392
01:06:13,428 --> 01:06:16,515
- Ja.
- De witte vlek en zo.

1393
01:06:17,849 --> 01:06:20,227
Ja.

1394
01:06:23,855 --> 01:06:28,693
Dat was de avond dat jullie...

1395
01:06:28,694 --> 01:06:30,611
- Ja.
- Ja.

1396
01:06:30,612 --> 01:06:32,322
Omdat ik dat was
heeft het over je gehad.

1397
01:06:35,200 --> 01:06:36,535
Weet je het niet meer?

1398
01:06:37,160 --> 01:06:39,704
Ik leunde voorover om te kussen
jij, en dan jij

1399
01:06:39,705 --> 01:06:42,833
verzon een excuus
om naar de badkamer te gaan

1400
01:06:43,583 --> 01:06:44,876
en tot rust gekomen.

1401
01:06:47,129 --> 01:07:01,058
♪ "Kan niet zonder jou"
door Kariboe ♪

1402
01:07:01,059 --> 01:07:04,311
Wij dansen. Nu.
Kom op.

1403
01:07:04,312 --> 01:07:07,648
Nee, het is een angst, een angst
van schaamte.

1404
01:07:07,649 --> 01:07:09,067
Je liet me in een raceauto rijden.

1405
01:07:09,901 --> 01:07:43,977
♪ "Kan niet zonder jou"
door Kariboe ♪

1406
01:07:53,403 --> 01:07:54,320
Hé Lou,

1407
01:07:54,321 --> 01:07:55,654
twee weken tot
mijn bruiloft en

1408
01:07:55,655 --> 01:07:58,033
nog steeds heb ik geen A gezien
enkel woord van deze geloften

1409
01:07:58,408 --> 01:08:01,160
Dus ik denk dat we dat nodig hebben
een harde deadline stellen

1410
01:08:01,161 --> 01:08:03,996
Rebecca's bruiloft
dat is zaterdag, zes dagen, als

1411
01:08:03,997 --> 01:08:06,917
je wilt, weet je,
zet het in je agenda.

1412
01:08:07,209 --> 01:08:09,252
Nee, Chel, de
lounge is daar.

1413
01:08:35,654 --> 01:08:41,116
Gewoon dat gebruiken, ritssluitingszakje,
dat is ook een sterke zet.

1414
01:08:41,117 --> 01:08:43,702
Slimmer dan gebruiken
alleen de plastic zak.

1415
01:08:43,703 --> 01:08:45,831
Op dit punt echter
je vraagt je waarschijnlijk af...

1416
01:08:47,040 --> 01:08:49,333
Toen de schrijver
weet te verweven

1417
01:08:49,334 --> 01:08:51,461
haar intellectueel
observatie...

1418
01:08:55,048 --> 01:08:57,007
O, mijn God.
O, mijn God.

1419
01:08:57,008 --> 01:08:58,384
-Tom Schwartz.
- Hoi.

1420
01:08:58,385 --> 01:08:59,761
- Hoi.
- Hoi.

1421
01:09:00,428 --> 01:09:01,638
Wacht, zullen we...

1422
01:09:02,138 --> 01:09:03,139
- Hebben wij...
- Nee.

1423
01:09:03,306 --> 01:09:04,974
Oké, je ziet er bekend uit.

1424
01:09:04,975 --> 01:09:06,141
Ben je een fan van de show?

1425
01:09:06,142 --> 01:09:08,394
- Ja, Lou.
- Lou. Hallo.

1426
01:09:08,395 --> 01:09:09,478
Ik hou van die naam.

1427
01:09:09,479 --> 01:09:10,938
Ik hou van VPR.

1428
01:09:10,939 --> 01:09:12,314
Ik heb het gevoel dat we elkaar eerder hebben ontmoet.

1429
01:09:12,315 --> 01:09:14,150
- Ik weet niet wat het is.
- Ik weet het niet.

1430
01:09:14,317 --> 01:09:16,194
Gezicht? Ik weet het niet.
Iets.

1431
01:09:16,695 --> 01:09:18,738
Leuk om te ontmoeten
jij, Lou. Ik ben Tom.

1432
01:09:56,234 --> 01:09:57,694
Ja!

1433
01:09:58,236 --> 01:10:00,655
Ik ga naar South Beach
als Chicago dit heeft.

1434
01:10:01,740 --> 01:10:02,657
De wereld is niet eerlijk.

1435
01:10:06,953 --> 01:10:44,323
♪ "Allegro Con Brio" van
Ludwig Van Beethoven ♪

1436
01:10:44,324 --> 01:10:45,699
Omdat op dat moment,

1437
01:10:45,700 --> 01:10:47,035
de grenzen ertussen
ons ontbinden.

1438
01:10:47,744 --> 01:10:50,204
En ik weet het, weet het in mijn gedachten.

1439
01:10:50,205 --> 01:10:54,583
♪ "Allegro Con Brio" van
Ludwig Van Beethoven ♪

1440
01:10:54,584 --> 01:10:56,835
Ik hoorde dat je schreef
Rebecca's geloften. Ik hield van ze.

1441
01:10:56,836 --> 01:10:58,463
- Ik was geobsedeerd.
- Ja, dank je.

1442
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
Bedankt. O, eten,
dank God.

1443
01:11:01,466 --> 01:11:02,384
Pardon.

1444
01:11:02,842 --> 01:11:05,010
Bruschetta, hel,
ja. Dank je, schat.

1445
01:11:05,011 --> 01:11:06,012
Lou!

1446
01:11:06,388 --> 01:11:08,515
- Hoi,
- We moeten...

1447
01:11:11,267 --> 01:11:14,729
Ik was gewoon aan het genieten
de hors d'oeuvres.

1448
01:11:17,023 --> 01:11:17,941
Kijk, Olivia, ik...

1449
01:11:19,609 --> 01:11:20,527
Daar gaan we.

1450
01:11:20,944 --> 01:11:22,195
Wat is nu het excuus?

1451
01:11:23,738 --> 01:11:24,781
Nee.

1452
01:11:28,952 --> 01:11:33,623
Olivia, dat deed ik niet
schrijf je geloften,

1453
01:11:34,165 --> 01:11:38,877
en ik kan jouw geloften niet schrijven.
ik gewoon...

1454
01:11:38,878 --> 01:11:41,463
Ik kan het niet.

1455
01:11:41,464 --> 01:11:43,174
Wat is het echte verhaal
tussen jou en Warren?

1456
01:11:44,592 --> 01:11:45,969
Ben je aangesloten op de universiteit?

1457
01:11:48,471 --> 01:11:49,888
Alsjeblieft.

1458
01:11:49,889 --> 01:11:51,182
Kijk, we hebben geen contact gehad.

1459
01:11:52,475 --> 01:11:53,643
Ik zweer dat we...

1460
01:11:56,021 --> 01:11:58,106
Je gaat eten
De verdomde crostino of wat?

1461
01:12:00,025 --> 01:12:00,942
Hm?

1462
01:12:02,861 --> 01:12:03,778
Nee.

1463
01:12:05,739 --> 01:12:07,824
Weet je wat? Eerlijk gezegd,
het maakt niet eens uit.

1464
01:12:08,491 --> 01:12:10,243
Warren zal het vertellen
mij wat er is gebeurd.

1465
01:12:10,493 --> 01:12:11,535
ik gewoon...

1466
01:12:11,536 --> 01:12:14,289
Ik kan niet geloven dat ik aangenomen heb
jij om mijn geloften te schrijven.

1467
01:12:14,831 --> 01:12:16,875
Je weet het niet
alles over liefde.

1468
01:12:17,333 --> 01:12:19,502
Ik zou iets kunnen schrijven
beter in 10 minuten.

1469
01:12:21,254 --> 01:12:31,889
♪ "Allegro Con Brio" van
Ludwig Van Beethoven ♪

1470
01:12:31,890 --> 01:12:34,516
Laten we het nog een keer horen
tijd voor Rebecca's vader.

1471
01:12:37,479 --> 01:12:39,146
Mindy en Rebecca.

1472
01:12:39,147 --> 01:12:41,983
Hun eerste dans
als pasgetrouwden.

1473
01:12:45,904 --> 01:12:46,904
Hé, alles goed?

1474
01:12:46,905 --> 01:12:49,032
Ik zag Olivia, en zij
zag er zout uit als de hel.

1475
01:12:49,741 --> 01:12:51,409
Het is prima.

1476
01:12:52,911 --> 01:12:56,246
Kijk, ik ken je
zei geen verplichtingen.

1477
01:12:56,247 --> 01:12:57,456
Streepje.

1478
01:12:57,457 --> 01:12:59,583
Ik weet dat ik dat altijd ben
het heel cool spelen, maar

1479
01:12:59,584 --> 01:13:01,710
Ik denk dat je dat zou moeten doen
kom met mij mee naar Miami.

1480
01:13:01,711 --> 01:13:03,796
Dash, het was een
echt een lange dag, en ik

1481
01:13:03,797 --> 01:13:05,964
denk niet dat we dat nodig hebben
om dit nu te doen.

1482
01:13:05,965 --> 01:13:07,842
Ik moet het gewoon halen
dit uit mijn borst.

1483
01:13:08,635 --> 01:13:11,513
Dit, wij, onze verbinding.

1484
01:13:13,348 --> 01:13:14,849
Ik niet...

1485
01:13:15,767 --> 01:13:17,267
Ik denk dat dat zo is
veel meer daar

1486
01:13:17,268 --> 01:13:18,811
dat ik niet
denk dat je het beseft.

1487
01:13:18,812 --> 01:13:20,854
Dit soort dingen niet
gebeuren,

1488
01:13:20,855 --> 01:13:22,607
weet je, de hele tijd.

1489
01:13:23,775 --> 01:13:24,901
Zoals, ooit.

1490
01:13:27,320 --> 01:13:28,321
Ja.

1491
01:13:34,828 --> 01:13:36,496
Zeg iets.

1492
01:13:36,996 --> 01:13:38,956
Fuck, schreef je
die geloften, en zo

1493
01:13:38,957 --> 01:13:41,041
ineens ben je dat
zoals, sprakeloos.

1494
01:13:41,042 --> 01:13:42,043
Ik weet het niet.

1495
01:13:45,630 --> 01:13:46,797
Dash, ik ben gevleid.

1496
01:13:46,798 --> 01:13:48,049
Ik ben.

1497
01:13:49,300 --> 01:13:51,636
Ik vind je leuk.

1498
01:13:52,011 --> 01:13:54,305
Ik vind je leuk.
ik gewoon...

1499
01:13:54,681 --> 01:13:55,640
Neuken.

1500
01:13:59,102 --> 01:14:01,479
Het is allemaal goed.

1501
01:14:02,689 --> 01:14:04,357
Ik ga...

1502
01:14:06,317 --> 01:14:07,902
Ja, ik ga gaan.

1503
01:14:08,528 --> 01:14:11,906
Ja.
Ik zie je nog wel eens.

1504
01:14:16,077 --> 01:14:17,578
Bravo Con of zoiets.

1505
01:14:17,579 --> 01:14:19,037
Ik weet het niet.

1506
01:14:35,263 --> 01:14:37,055
- Klaus.
- Hoi.

1507
01:14:37,056 --> 01:14:38,224
Hoi.

1508
01:14:43,897 --> 01:14:45,565
Hoi.

1509
01:14:45,690 --> 01:14:47,775
- Hoi.
- De geloften.

1510
01:14:48,276 --> 01:14:49,693
Ze waren zo goed.

1511
01:14:49,694 --> 01:14:50,861
O, dank je.

1512
01:14:50,862 --> 01:14:52,113
Ze lieten me huilen.

1513
01:14:53,031 --> 01:14:53,947
Nogmaals bedankt.

1514
01:14:53,948 --> 01:14:56,283
Wil je dat?
hier een klap van krijgen?

1515
01:14:56,284 --> 01:14:58,076
O, met mij gaat alles goed.

1516
01:14:58,077 --> 01:15:00,288
Het is vochtig. Oké

1517
01:15:01,497 --> 01:15:02,539
Oké.

1518
01:15:02,540 --> 01:15:03,666
Wie was dat?

1519
01:15:06,336 --> 01:15:07,754
Ik heb geen idee.

1520
01:15:17,472 --> 01:15:18,973
Wat ga je
daarmee te maken?

1521
01:15:19,682 --> 01:15:22,560
Iets gracieus, uiteraard.

1522
01:15:24,687 --> 01:15:25,605
Neuken.

1523
01:15:27,148 --> 01:15:28,066
Zeer sierlijk.

1524
01:15:28,858 --> 01:15:29,776
Ik probeer het.

1525
01:15:29,943 --> 01:15:30,860
ik echt...

1526
01:15:32,987 --> 01:15:34,030
Ik probeer het.

1527
01:15:34,697 --> 01:15:36,366
Wat hebben we?

1528
01:15:38,368 --> 01:15:39,285
Wil je iets drinken?

1529
01:15:39,786 --> 01:15:40,703
Nee.

1530
01:15:46,417 --> 01:15:51,214
Dus laatst?

1531
01:15:51,965 --> 01:15:52,882
Ja.

1532
01:15:55,718 --> 01:15:56,970
ik...

1533
01:15:57,428 --> 01:15:58,346
Warren.

1534
01:16:03,726 --> 01:16:08,064
Ik was verliefd op
jij ook op de universiteit.

1535
01:16:09,691 --> 01:16:10,608
ik gewoon...

1536
01:16:11,776 --> 01:16:14,946
God, ik had geen idee dat we
stonden op dezelfde pagina.

1537
01:16:18,408 --> 01:16:22,119
Ik dacht dat ik dat was
zo, zo duidelijk.

1538
01:16:22,120 --> 01:16:25,164
Ja, dat was je waarschijnlijk.

1539
01:16:26,457 --> 01:16:28,543
Maar ik zat toen zo in mijn hoofd.

1540
01:16:30,378 --> 01:16:34,632
Ik stopte niet om dat te denken
Ik zou gewoon met je kunnen praten.

1541
01:16:36,134 --> 01:16:37,385
Weet je en...

1542
01:16:43,016 --> 01:16:43,933
ik bedoel,

1543
01:16:50,189 --> 01:16:51,607
ik...

1544
01:16:52,859 --> 01:16:56,988
Ik wou dat je het zei
dit 10 jaar geleden.

1545
01:17:04,454 --> 01:17:06,247
Ik wist het verdomme!

1546
01:17:06,914 --> 01:17:07,832
Livius.

1547
01:17:09,125 --> 01:17:10,835
- Olivia, alsjeblieft!
- Neuken.

1548
01:17:11,294 --> 01:17:12,211
Wat ben jij...
Wat ben jij...

1549
01:17:12,420 --> 01:17:13,337
O, mijn God.

1550
01:17:13,338 --> 01:17:14,921
- Slangen! Jullie allebei.
- Nee, Livius. Wachten.

1551
01:17:14,922 --> 01:17:18,133
Wacht, wacht, wacht, Olivia,
het is niet wat het lijkt.

1552
01:17:18,134 --> 01:17:19,509
O, mijn God.
Ze tennist wel.

1553
01:17:19,510 --> 01:17:22,554
-Livy, laat het me uitleggen.
- O God.

1554
01:17:22,555 --> 01:17:25,141
Oké, dat is het niet
hoe het eruit ziet.

1555
01:17:25,266 --> 01:17:26,476
Waag het niet.

1556
01:17:27,060 --> 01:17:28,770
Het is precies
hoe het eruit ziet.

1557
01:17:29,520 --> 01:17:30,937
Je bent een leugenaar.

1558
01:17:30,938 --> 01:17:32,105
Je bent een leugenaar.

1559
01:17:32,106 --> 01:17:34,649
Ik vroeg je te wijzen
blanco en je hebt gelogen.

1560
01:17:34,650 --> 01:17:35,692
Ja, je hebt gelijk.

1561
01:17:35,693 --> 01:17:37,195
- Ik weet dat ik gelijk heb.
- Warren.

1562
01:17:38,404 --> 01:17:40,323
Draagt ze
je verdomde jas?

1563
01:17:42,700 --> 01:17:43,618
Kan ik?

1564
01:17:44,994 --> 01:17:45,911
Kan ik gewoon naar buiten komen?

1565
01:17:45,912 --> 01:17:47,162
Kan ik opstaan
en kunnen we praten?

1566
01:17:47,163 --> 01:17:48,498
Weet je zeker dat je dat wilt?

1567
01:17:48,831 --> 01:17:51,417
Weet je zeker dat je dat niet wilt
om gewoon bij die slang te blijven?

1568
01:17:51,626 --> 01:17:53,043
Laat haar al je jassen dragen.

1569
01:17:53,044 --> 01:17:55,420
Livy, alsjeblieft. Kan
Kunnen we alsjeblieft kalmeren?

1570
01:17:55,421 --> 01:17:58,174
Houd op met zeggen, alsjeblieft.

1571
01:17:59,842 --> 01:18:01,135
Alsjeblieft, wat?

1572
01:18:01,886 --> 01:18:04,680
- Ze is een slang.
- Oké, Warren. Dit is krankzinnig.

1573
01:18:06,599 --> 01:18:09,476
Doe je dat nog steeds niet
weet je van haar geloften?

1574
01:18:09,477 --> 01:18:10,727
Waarom is ze op deze bruiloft?

1575
01:18:10,728 --> 01:18:12,854
Waarom ze plotseling is
terug in je leven?

1576
01:18:12,855 --> 01:18:14,564
Welke geloften? Wat?
Rebecca's geloften?

1577
01:18:14,565 --> 01:18:16,358
Niet alleen Rebekka,
tonnen mensen.

1578
01:18:16,359 --> 01:18:18,360
Warren, luister gewoon naar mij
Even alstublieft.

1579
01:18:18,361 --> 01:18:19,362
Ik heb haar ingehuurd.

1580
01:18:21,739 --> 01:18:22,949
Ik heb haar ingehuurd.

1581
01:18:23,699 --> 01:18:24,617
Jij?

1582
01:18:24,992 --> 01:18:28,079
- Heb je haar ingehuurd?
- Denk je dat we vrienden zouden zijn?

1583
01:18:28,788 --> 01:18:29,705
Echt?

1584
01:18:30,456 --> 01:18:34,919
Je denkt dat ze het weet
hoe pilates doen?

1585
01:18:35,211 --> 01:18:37,213
Ze is waardeloos in pilates.

1586
01:18:37,713 --> 01:18:40,800
Ik bedoel, waarom
kon je niet gewoon...

1587
01:18:41,092 --> 01:18:42,135
Omdat ze niet -

1588
01:18:43,177 --> 01:18:45,096
Ik wilde iets zeggen

1589
01:18:47,140 --> 01:18:49,434
mijn liefde voor jou waardig.

1590
01:18:50,685 --> 01:18:51,936
Ik dacht dat ze kon helpen.

1591
01:18:53,229 --> 01:18:55,522
Ik besefte het niet
was een verdomde oplichter.

1592
01:18:55,523 --> 01:18:56,607
Een minpunt?

1593
01:18:58,067 --> 01:18:59,569
Olivia, welk bedrog?

1594
01:18:59,944 --> 01:19:01,404
Je hebt contact met mij opgenomen.

1595
01:19:01,654 --> 01:19:03,406
Je hebt dit in een leugen omgezet.

1596
01:19:05,032 --> 01:19:08,494
Als hij de liefde van je is
leven zoals je zegt dat hij is,

1597
01:19:09,704 --> 01:19:12,456
waarom is het zo moeilijk
voor jou om te rijgen

1598
01:19:12,457 --> 01:19:15,209
twee zinnen
samen over hem?

1599
01:19:15,710 --> 01:19:18,128
Het spijt me dat
je haat zijn baan

1600
01:19:18,129 --> 01:19:21,132
en waar je een hekel aan hebt
zijn smaak, oké?

1601
01:19:21,299 --> 01:19:22,425
Maar dat doe ik niet.

1602
01:19:24,135 --> 01:19:26,888
Ik denk dat dat misschien wel zo is
de beste delen van hem.

1603
01:19:27,346 --> 01:19:29,598
- Weet je, en-
-Livy, luister gewoon naar mij.

1604
01:19:29,599 --> 01:19:30,766
Ja.

1605
01:19:32,018 --> 01:19:32,935
Dat.

1606
01:19:33,644 --> 01:19:35,354
Zo voelt zij zich.

1607
01:19:36,689 --> 01:19:40,943
Ik was verliefd
over haar op de universiteit.

1608
01:19:41,944 --> 01:19:44,864
En weet je,
trouwen-

1609
01:19:45,490 --> 01:19:46,615
Het is geen excuus.

1610
01:19:46,616 --> 01:19:48,409
Ik ben bang geweest.

1611
01:19:49,994 --> 01:19:55,875
Maar niets is meer
voor mij belangrijker dan jij.

1612
01:19:56,959 --> 01:20:03,674
Livy, jij bent voor altijd mijn
Ik hou zoveel van je.

1613
01:20:04,217 --> 01:20:06,218
Alsjeblieft, ik ben
Ik smeek je, alsjeblieft,

1614
01:20:06,219 --> 01:20:09,305
Kunnen we hier gewoon over praten?

1615
01:20:17,980 --> 01:20:18,898
Ergens anders.

1616
01:20:20,233 --> 01:20:22,652
Natuurlijk ergens anders.

1617
01:20:45,424 --> 01:20:47,677
Ik denk een beetje
grotere breuk in de broek.

1618
01:20:48,678 --> 01:20:50,262
Ja, precies daar.
Precies.

1619
01:20:50,263 --> 01:20:51,429
Dat is perfect.

1620
01:20:51,430 --> 01:20:52,597
Jij kijkt
sexy als de hel.

1621
01:20:52,598 --> 01:20:54,934
Oké. Revers?
Gekerfd of gepiekt?

1622
01:20:55,101 --> 01:20:57,270
Gekerfd. Lou,
wat denk je?

1623
01:20:58,396 --> 01:20:59,312
Ik bedoel, letterlijk

1624
01:20:59,313 --> 01:21:00,522
wie maakt het zolang uit
zoals je niet draagt

1625
01:21:00,523 --> 01:21:02,191
fluwelen pantoffels zoals
een lul, toch?

1626
01:21:04,443 --> 01:21:07,947
Hé, meneer, koopt u?
trouwjurken?

1627
01:21:08,322 --> 01:21:09,824
Zoals de ongebruikte?

1628
01:21:10,366 --> 01:21:12,034
- Nee.
- Dat is prima.

1629
01:21:13,369 --> 01:21:16,121
Ik draag het gewoon voor iedereen
Halloween tot ik sterf.

1630
01:21:16,122 --> 01:21:17,831
Verdomme, daar gaan we weer.

1631
01:21:17,832 --> 01:21:20,458
Op die manier, als ik terugkom
als een geest die iedereen achtervolgt

1632
01:21:20,459 --> 01:21:23,170
kinderen met wie mijn exen hadden
vrouwen waar ze echt van hielden,

1633
01:21:24,171 --> 01:21:26,298
Wraith-me kan zijn
bedekt met gescheurd kant,

1634
01:21:26,299 --> 01:21:27,841
symboliseert al mijn ontrafelde
verbindingen.

1635
01:21:27,842 --> 01:21:29,134
Is er een badkamer?

1636
01:21:29,135 --> 01:21:30,803
Er is er één goed
daar.

1637
01:21:33,806 --> 01:21:35,725
Ik bestrijd de
sfeer, nietwaar?

1638
01:21:35,891 --> 01:21:37,392
Het spijt me, het is gewoon dat
90% van mijn klanten

1639
01:21:37,393 --> 01:21:38,894
van de ene op de andere dag stoppen
omdat bruiloften-

1640
01:21:39,520 --> 01:21:41,063
Bruiloften zijn mond-tot-mondreclame.

1641
01:21:41,606 --> 01:21:43,983
Ik neem aan dat je dat niet wilt
mij om aan uw geloften te werken.

1642
01:21:44,567 --> 01:21:46,234
Weet je, ik niet
denk dat ik naar boven kan komen

1643
01:21:46,235 --> 01:21:48,403
met zoiets goeds
zoals die wraith-toespraak

1644
01:21:48,404 --> 01:21:49,904
je gaf het net, maar
Ik denk wat ik ook

1645
01:21:49,905 --> 01:21:51,448
zeg maar moet
komt waarschijnlijk van mij.

1646
01:21:51,449 --> 01:21:53,074
Geweldig.
Ja, nee.

1647
01:21:53,075 --> 01:21:54,075
De verdomde

1648
01:21:54,076 --> 01:21:56,953
vermijdende gehechtheid
stijlkoning vond liefde die ik-

1649
01:21:56,954 --> 01:21:58,164
Weet je wat?

1650
01:21:59,206 --> 01:22:01,167
Hou je bek.

1651
01:22:02,126 --> 01:22:04,085
Ik weet dat je het doormaakt
het, maar ik laat het niet toe

1652
01:22:04,086 --> 01:22:06,172
Je verpest dit onderweg voor Gus
Je hebt mijn vrijgezellin verpest.

1653
01:22:06,339 --> 01:22:08,423
Zijn dat geen schrijvers?
goed zijn in empathie?

1654
01:22:08,424 --> 01:22:11,343
Oké, dat doe ik duidelijk niet
een verdomd echte schrijver dus.

1655
01:22:11,344 --> 01:22:13,261
Oh, wa, wa, wa!

1656
01:22:13,262 --> 01:22:15,473
Ik word zo ziek van jouw onzin.

1657
01:22:15,931 --> 01:22:18,642
Dit is een situatie
die jij hebt gemaakt,

1658
01:22:18,643 --> 01:22:20,478
en je bent niet de enige...

1659
01:22:20,895 --> 01:22:22,146
- de enige
- Ongeval.

1660
01:22:22,313 --> 01:22:24,482
Ja, slachtoffer.
Bedankt.

1661
01:22:25,232 --> 01:22:28,194
Je verpestte bijna een
verloving uit nostalgie.

1662
01:22:28,611 --> 01:22:31,572
En in plaats van een
op afstand fatsoenlijke vriend.

1663
01:22:31,739 --> 01:22:33,615
Je gebruikt de twee
ons terwijl de pijn binnendringt

1664
01:22:33,616 --> 01:22:35,618
momenten dat waren
zou over ons moeten gaan.

1665
01:22:41,374 --> 01:22:42,958
God, ik dacht dat ik
was de domme.

1666
01:23:47,898 --> 01:23:50,316
Ik heb het eenvoudiger nodig,
vlotter, jongens.

1667
01:23:50,317 --> 01:23:51,526
Het is geen
Atlantisch artikel.

1668
01:23:51,527 --> 01:23:53,195
Ik heb je er twintig gegeven.

1669
01:23:53,571 --> 01:23:56,489
Het is glittertijd,
geil voor Corny,

1670
01:23:56,490 --> 01:23:59,159
mythisch kraken,
mystieke knel.

1671
01:23:59,160 --> 01:24:00,536
Heeft u meer nodig?

1672
01:24:00,703 --> 01:24:02,204
Nee, ik haat
al die.

1673
01:24:03,247 --> 01:24:05,123
En dus wenden we ons tot
Lou, die nooit wil

1674
01:24:05,124 --> 01:24:07,042
iets aan te bieden
tenzij gevraagd.

1675
01:24:07,334 --> 01:24:08,961
Lou, heb jij enig idee?

1676
01:24:09,628 --> 01:24:10,546
Slogan.

1677
01:24:12,923 --> 01:24:13,924
Ehhh...

1678
01:24:15,760 --> 01:24:16,761
God, oké.

1679
01:24:18,220 --> 01:24:19,805
Een paar
dingen voordat ik ga.

1680
01:24:20,598 --> 01:24:22,932
Ik weet dat Corny de
Eenhoorn was mijn idee, maar...

1681
01:24:22,933 --> 01:24:25,310
het maakt geen fuck uit
zin in een aardappelchip.

1682
01:24:25,311 --> 01:24:27,313
Waar heb je het over?
Natuurlijk wel.

1683
01:24:28,022 --> 01:24:30,107
Ze zijn helemaal
verschillende zetmeelsoorten.

1684
01:24:30,608 --> 01:24:32,734
We zitten dus vast in de productie.

1685
01:24:32,735 --> 01:24:35,695
Er wordt bijvoorbeeld kunst gemaakt.
Waar heb je het over?

1686
01:24:35,696 --> 01:24:37,865
- Ik stop ermee.
- Echt?

1687
01:24:38,199 --> 01:24:39,991
- Ja.
- Nee, Lou, je kunt niet stoppen.

1688
01:24:39,992 --> 01:24:41,660
- Ja.
- Luisteren.

1689
01:24:45,539 --> 01:24:46,540
Neuken.

1690
01:24:49,668 --> 01:24:50,960
Neuken, neuken, neuken.

1691
01:25:29,041 --> 01:25:30,334
Het spijt me.

1692
01:25:32,461 --> 01:25:35,548
Ik ga het niet proberen te zeggen
alles over jouw liefde.

1693
01:25:36,799 --> 01:25:41,387
Je kunt geen A zeggen
miljoen keer beter.

1694
01:25:43,305 --> 01:25:48,227
Maar in een kleine poging
voor herstel.

1695
01:25:50,062 --> 01:25:52,273
Ik heb jullie allebei mijn aantekeningen gestuurd

1696
01:25:54,024 --> 01:25:55,942
op wat je zei
over elkaar.

1697
01:25:55,943 --> 01:25:59,779
Olivia, jij zei hoe
je houdt zoveel van Warren's

1698
01:25:59,780 --> 01:26:03,116
grenzeloos hart en het zijne
toewijding om mensen te helpen.

1699
01:26:03,117 --> 01:26:04,659
Warren

1700
01:26:04,660 --> 01:26:07,328
Je zei dat die van Olivia was
warmte en optimisme

1701
01:26:07,329 --> 01:26:09,998
heeft jouw leven gemaakt
zoveel vreugdevoller.

1702
01:26:09,999 --> 01:26:11,416
Dat zij meebrengt
iedereen samen.

1703
01:26:11,417 --> 01:26:13,419
Iemand die wijs was, zei ooit tegen mij:

1704
01:26:13,711 --> 01:26:16,547
het is goed om a te testen
relatie vóór het huwelijk.

1705
01:26:17,423 --> 01:26:20,134
Het spijt me dat ik dat gedaan heb
was die test voor jou,

1706
01:26:20,676 --> 01:26:21,885
maar

1707
01:26:21,886 --> 01:26:25,013
als je enige overtuiging nodig had
naar eigen inzicht,

1708
01:26:25,014 --> 01:26:27,432
welsprekendheid en geloof

1709
01:26:27,433 --> 01:26:31,645
in elkaar,
Ik hoop dat dit helpt.

1710
01:26:32,062 --> 01:26:33,981
- Heb je dit echt gestuurd?
- Ja.

1711
01:26:34,690 --> 01:26:36,065
Dat is niet...

1712
01:26:36,066 --> 01:26:38,402
Neuken. Dat is niet gemakkelijk.

1713
01:26:41,196 --> 01:26:42,114
Is dat?

1714
01:26:42,448 --> 01:26:44,283
- Dat is je jurk.
- O ja.

1715
01:26:44,658 --> 01:26:45,575
Ja, God.

1716
01:26:45,576 --> 01:26:47,828
Adita ziet er veel beter uit
daarin dan ik ooit heb gedaan, hè?

1717
01:26:48,746 --> 01:26:49,622
Je hebt het niet mis.

1718
01:26:50,080 --> 01:27:04,761
♪ "Ontketende melodie"
door The Fleetwoods ♪

1719
01:27:04,762 --> 01:27:06,013
Steven Antonius Dent.

1720
01:27:07,431 --> 01:27:12,561
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
hier met wie dan ook.

1721
01:27:13,187 --> 01:27:14,646
Maar dat is omdat
tot een paar maanden

1722
01:27:14,647 --> 01:27:16,106
geleden deed ik dat niet
weet dat je bestond.

1723
01:27:17,691 --> 01:27:18,942
Dus,

1724
01:27:18,943 --> 01:27:20,443
Ik weet niet of jij
jongens wisten dit,

1725
01:27:20,444 --> 01:27:21,903
maar zoals allemaal geweldig
liefdesverhalen,

1726
01:27:21,904 --> 01:27:23,529
die van ons begon op Tinder.

1727
01:27:26,033 --> 01:27:28,619
Over een paar maanden,

1728
01:27:28,827 --> 01:27:30,578
eigenlijk drie maanden,

1729
01:27:30,579 --> 01:27:32,413
om precies te zijn: dat heb je
heeft mij meer over geleerd

1730
01:27:32,414 --> 01:27:36,543
mezelf dan ik heb geleerd
in de afgelopen 30 jaar.

1731
01:27:36,961 --> 01:27:38,670
Mijn hele leven ben ik dat geweest

1732
01:27:38,671 --> 01:27:42,174
sceptisch over hoe het met ons gaat
getraind om liefde te uiten.

1733
01:27:43,133 --> 01:27:45,761
Dat heb je mij laten zien
echte liefde ontstaat

1734
01:27:46,470 --> 01:27:47,387
alle kleine dingen,

1735
01:27:47,388 --> 01:27:48,973
de kleine tussenmomenten.

1736
01:27:50,516 --> 01:27:54,228
Je wrijft een paar keer over mijn rug
seconden zonder enige reden.

1737
01:27:55,980 --> 01:27:57,397
Jij knijpt
mijn hand nu

1738
01:27:57,398 --> 01:27:59,191
dus ik huil niet
door deze geloften.

1739
01:28:00,025 --> 01:28:03,987
Want het zijn die momenten
waar alle barrières die ik heb

1740
01:28:03,988 --> 01:28:07,574
jarenlang gezeten
omhoog, het gaat allemaal weg.

1741
01:28:08,659 --> 01:28:13,288
Ik ben gewoon aanwezig
mijn lichaam, in mijn hart,

1742
01:28:14,498 --> 01:28:15,957
dankbaar dat ik
zou hierin kunnen leven

1743
01:28:15,958 --> 01:28:18,502
verbinding via onze
handpalmen en vingertoppen.

1744
01:28:20,462 --> 01:28:22,464
Ik heb de afgelopen 10 jaar doorgebracht.

1745
01:28:22,756 --> 01:28:52,702
♪ "Ontketende melodie"
door The Fleetwoods ♪

1746
01:28:52,703 --> 01:28:54,246
- Wat?
- Wat, wat, wat?

1747
01:28:54,955 --> 01:28:57,166
- Het is Dash.
- Wat is Dash?

1748
01:28:58,417 --> 01:29:01,335
Weet je zeker dat hij niet zomaar een
rebound van je rebound?

1749
01:29:01,336 --> 01:29:03,129
Nee, ik bedoel, het is allemaal een beetje

1750
01:29:03,130 --> 01:29:05,340
echt neuken
snel, maar

1751
01:29:06,425 --> 01:29:09,886
Nee, ik bedoel, al deze
geloften die ik heb geschreven, het is zoiets als

1752
01:29:09,887 --> 01:29:12,889
Dat komt omdat ik er goed in ben
het intellectualiseren van liefde, maar

1753
01:29:12,890 --> 01:29:13,974
neuken!

1754
01:29:14,808 --> 01:29:15,809
Neuken!

1755
01:29:16,226 --> 01:29:18,603
Til! Gehoor
Gus heb ik nooit gevoeld

1756
01:29:18,604 --> 01:29:21,606
iets van dat alles met
Warren of Graham.

1757
01:29:21,607 --> 01:29:26,819
Maar Dash, dat is hij wel
zoals, zoals het tegenovergestelde.

1758
01:29:26,820 --> 01:29:28,946
Ik niet
moet het forceren.

1759
01:29:28,947 --> 01:29:33,743
Het is allemaal gevoel, maar God, ik
ben de domme. Ben ik dat niet?

1760
01:29:33,744 --> 01:29:35,703
Nou, we zijn allemaal dom
één op onze eigen manier.

1761
01:29:35,704 --> 01:29:37,121
Rechts?

1762
01:29:37,122 --> 01:29:38,122
Wie is het?

1763
01:29:38,123 --> 01:29:39,207
Zijn jullie aan het doen?
cola zonder mij?

1764
01:29:39,208 --> 01:29:41,584
- God, het is mijn bruiloft.
- Helaas, nee, maar,

1765
01:29:41,585 --> 01:29:43,711
Lou besefte het eindelijk
dat het Dash is.

1766
01:29:43,712 --> 01:29:45,963
Wauw, welkom bij
het gesprek.

1767
01:29:45,964 --> 01:29:47,632
Behalve dat hij dat nu is
de hele winter weg.

1768
01:29:47,633 --> 01:29:48,717
Fuck, Miami.

1769
01:29:48,926 --> 01:29:50,760
Wanneer doet hij
vertrekken? Weet je dat?

1770
01:29:50,761 --> 01:29:54,264
Dit weekend. Eerlijk gezegd,
Ik denk vanmiddag.

1771
01:29:54,973 --> 01:29:57,893
- Wat moet ik doen?
- Ga jij en houd hem tegen.

1772
01:29:58,352 --> 01:30:01,104
Ja, deze minuut.
Gaan! Op dit moment.

1773
01:30:01,105 --> 01:30:03,023
- Ja! Weet je het zeker?
- God, ja, ik hou van je.

1774
01:30:03,148 --> 01:30:04,817
Oké, ik hou verdomme van je. Gaan.

1775
01:30:04,983 --> 01:30:07,277
- Is het oké?
- Ja! Het is oké. Gaan!

1776
01:30:07,402 --> 01:30:11,280
Ik houd zo veel van je. Ik hou van
jullie, zo verdomd veel.

1777
01:30:11,281 --> 01:30:13,366
Het spijt me dat ik
gebruikte jou als pijn

1778
01:30:13,367 --> 01:30:16,328
sponzen. Ik ben zo
dankbaar voor jou.

1779
01:30:16,995 --> 01:30:19,248
Kerel, dat heb je gedaan.

1780
01:30:19,540 --> 01:30:22,083
Die geloften waren de beste
geloften die ik ooit heb gehoord

1781
01:30:22,084 --> 01:30:24,545
Ze waren echt goed.
Ga nu, ga, ik hou van je.

1782
01:30:25,754 --> 01:30:26,671
O, shit.

1783
01:30:26,672 --> 01:30:28,005
Steven, gefeliciteerd.

1784
01:30:28,006 --> 01:30:29,298
Ik moet weg
nu, maar

1785
01:30:29,299 --> 01:30:31,050
we hebben er zoveel
momenten voor ons.

1786
01:30:31,051 --> 01:30:32,301
- Gaan!
- Gaan!

1787
01:30:32,302 --> 01:30:37,349
♪ "Linger" van Royel Otis ♪

1788
01:30:42,104 --> 01:30:43,020
Oké, wie de fuck

1789
01:30:43,021 --> 01:30:44,021
maak ik eigenlijk een grapje?

1790
01:30:44,022 --> 01:30:46,400
Nee, ik ga een auto kopen.
Neuken.

1791
01:30:47,985 --> 01:30:49,236
O mijn God.

1792
01:30:58,996 --> 01:31:00,413
Oké, ik wil niet
jij de wet overtreedt

1793
01:31:00,414 --> 01:31:01,998
of wat dan ook, en ik
weet dat dit zo is

1794
01:31:01,999 --> 01:31:03,374
een beetje op
neus, maar daar

1795
01:31:03,375 --> 01:31:04,792
is een man over
om aan boord van een vliegtuig te gaan.

1796
01:31:04,793 --> 01:31:06,962
Wat wil je dat ik doe? Jij
Wil je dat ik de andere auto's ram?

1797
01:31:09,006 --> 01:31:11,966
- Hoi!
- Sorry. Sorry.

1798
01:31:11,967 --> 01:31:16,679
♪ Laat het niet verbranden.
Laat het niet vervagen ♪

1799
01:31:16,680 --> 01:31:18,557
Oké. O, mijn God. Ik ben het helemaal
ga hem verdomme missen.

1800
01:31:19,141 --> 01:31:21,601
♪ Maar het is gewoon
jouw houding ♪

1801
01:31:21,602 --> 01:31:24,103
♪ Maar het verscheurt me ♪

1802
01:31:24,104 --> 01:31:27,231
♪ En dat is het ook
elke dag verpesten ♪

1803
01:31:27,232 --> 01:31:28,858
♪ Ik heb gezworen ♪

1804
01:31:28,859 --> 01:31:31,360
♪ Ik heb gezworen dat ik trouw zou zijn ♪

1805
01:31:31,361 --> 01:31:34,655
♪ En lieverd, jij ook ♪

1806
01:31:34,656 --> 01:31:38,284
♪ Waarom was jij dat dan?
haar hand vasthouden? ♪

1807
01:31:38,285 --> 01:31:40,786
♪ Is het gewoon de manier waarop
wij staan? ♪

1808
01:31:40,787 --> 01:31:43,122
♪ Lieg je
de hele tijd? ♪

1809
01:31:43,123 --> 01:31:45,541
♪ Was het voor jou gewoon een spelletje? ♪

1810
01:31:45,542 --> 01:31:49,503
♪ Maar ik zit er zo diep in ♪

1811
01:31:49,504 --> 01:31:53,383
♪ Je weet dat ik zo ben
een dwaas voor jou ♪

1812
01:31:54,551 --> 01:31:59,722
♪ Je hebt me ingepakt
om je vinger ♪

1813
01:31:59,723 --> 01:32:02,600
♪ Moet dat?
laten hangen? ♪

1814
01:32:02,601 --> 01:32:04,977
♪ Moet je,
moet je ♪

1815
01:32:04,978 --> 01:32:08,773
♪ Heb je
om het te laten blijven hangen ♪

1816
01:32:08,774 --> 01:32:10,733
♪ O, ik ♪

1817
01:32:10,734 --> 01:32:11,734
Sorry!
Pardon!

1818
01:32:11,735 --> 01:32:14,655
♪ dacht
de wereld van jou ♪

1819
01:32:15,614 --> 01:32:19,784
♪ Ik dacht niets
het kan fout gaan ♪

1820
01:32:19,785 --> 01:32:22,119
♪ Maar ik had het mis ♪

1821
01:32:22,120 --> 01:32:25,456
♪ Ik had het mis ♪

1822
01:32:25,457 --> 01:32:29,835
♪ Als jij, als jij
zou langs kunnen komen ♪

1823
01:32:29,836 --> 01:32:32,381
♪ Proberen niet te liegen ♪

1824
01:32:33,215 --> 01:32:36,801
♪ Dingen zouden dat niet doen
wees zo in de war ♪

1825
01:32:36,802 --> 01:32:39,345
♪ En dat zou ik niet doen
voel me zo gebruikt ♪

1826
01:32:39,346 --> 01:32:41,764
♪ Maar je wist het altijd echt ♪

1827
01:32:41,765 --> 01:32:44,225
♪ Ik wil gewoon bij je zijn ♪

1828
01:32:44,226 --> 01:32:47,603
♪ En ik zit er zo diep in ♪

1829
01:32:54,319 --> 01:32:55,237
Neuken.

1830
01:33:04,037 --> 01:33:04,955
Hoi.

1831
01:33:19,845 --> 01:33:21,221
Wat is er met de schoenen?

1832
01:33:23,682 --> 01:33:25,559
Ik moest hierheen rennen.

1833
01:33:26,184 --> 01:33:28,270
Waarom?
Hoe ver?

1834
01:33:29,354 --> 01:33:31,231
Ik kan mijn Fitbit controleren, maar...

1835
01:33:33,817 --> 01:33:36,069
Dat ben je nooit niet
mij roosteren, hè?

1836
01:33:37,446 --> 01:33:42,450
Nee, je hebt gelijk.
Ik ben hier niet om je te roosteren.

1837
01:33:42,451 --> 01:33:43,659
Nee, je bent hier
omdat die andere kerel

1838
01:33:43,660 --> 01:33:45,162
gaat trouwen
en je bent aan het trippen.

1839
01:33:48,915 --> 01:33:50,709
De manier waarop ik behandelde
jij bent geweest...

1840
01:33:51,126 --> 01:33:52,335
- Egoïstisch.
- Ja.

1841
01:33:52,336 --> 01:33:53,878
- Als fuck.
- Vrijwel.

1842
01:33:53,879 --> 01:33:55,130
Heel veel.

1843
01:33:57,466 --> 01:33:59,843
Realiseert u zich hoeveel
Heb ik mezelf daar neergezet?

1844
01:34:04,139 --> 01:34:05,349
Het spijt me.

1845
01:34:14,941 --> 01:34:16,859
Kijk, mijn auto naar de
luchthaven komt eraan

1846
01:34:16,860 --> 01:34:18,861
een seconde, dus ik moet...

1847
01:34:18,862 --> 01:34:20,864
Nee, Dash, het spijt me.
Het spijt me.

1848
01:34:23,992 --> 01:34:27,371
Het spijt me dat ik dat niet heb gedaan
neem je serieus.

1849
01:34:30,415 --> 01:34:32,542
Ik heb elkaar nog nooit ontmoet
iemand zoals jij,

1850
01:34:34,544 --> 01:34:36,879
met iemand zoals jij geweest.

1851
01:34:36,880 --> 01:34:41,093
En voor iemand die een
verdomde idioot en een lafaard en

1852
01:34:42,344 --> 01:34:47,265
houdt van zelfsabotage,
het is zo eng.

1853
01:34:48,433 --> 01:34:49,433
Ik denk dat jij misschien wel de meeste bent

1854
01:34:49,434 --> 01:34:51,269
geweldig persoon
die ik ooit heb ontmoet.

1855
01:34:52,562 --> 01:34:54,313
Weet je, je bent zoiets als...

1856
01:34:54,314 --> 01:34:56,565
Je bent meedogenloos
genereus en

1857
01:34:56,566 --> 01:34:59,276
open en vol
deze wijsheid is dat

1858
01:34:59,277 --> 01:35:01,237
inzichtelijker
dan wat ik ook

1859
01:35:01,238 --> 01:35:03,240
kon bedenken
in een heel jaar.

1860
01:35:05,534 --> 01:35:06,785
En jij bent grappig.

1861
01:35:08,161 --> 01:35:09,871
Je bent zo grappig. En,

1862
01:35:12,040 --> 01:35:13,500
onze seks is als...

1863
01:35:16,002 --> 01:35:17,212
Het is echt

1864
01:35:20,090 --> 01:35:22,092
En meer dan
alles daarvan, jij bent-

1865
01:35:24,094 --> 01:35:26,513
Je bent zo zelfverzekerd
in wie je bent.

1866
01:35:27,973 --> 01:35:29,683
Je weet wat je wilt.
En ik...

1867
01:35:30,725 --> 01:35:33,895
Ik weet niet wanneer we zijn
samen voel ik mij hoopvol.

1868
01:35:36,231 --> 01:35:37,774
En het spijt me zo.

1869
01:35:39,818 --> 01:35:41,987
Het spijt me zo verdomd.
ik gewoon...

1870
01:35:42,946 --> 01:35:44,698
ik gewoon...
Ik wil bij je zijn.

1871
01:35:49,286 --> 01:35:50,287
Alsjeblieft.

1872
01:36:03,008 --> 01:36:04,551
Dat deed je niet
Schrijf die shit vooraf op?

1873
01:36:06,887 --> 01:36:08,679
Nee, ik heb gewoon...

1874
01:36:08,680 --> 01:36:10,682
Nee, ik...

1875
01:36:13,477 --> 01:36:14,394
Nee.

1876
01:36:17,230 --> 01:36:18,148
Verdomd.

1877
01:36:20,775 --> 01:36:23,487
Ik denk dat dat misschien zo was
de meest sexy minuut van mijn leven.

1878
01:36:25,697 --> 01:36:30,701
♪...gaat fout, maar
Ik had het mis ♪

1879
01:36:30,702 --> 01:36:34,205
♪ Ik had het mis ♪

1880
01:36:34,206 --> 01:36:38,042
♪ Als jij, als jij
zou langs kunnen komen ♪

1881
01:36:38,043 --> 01:36:39,668
♪ Proberen niet te liegen ♪

1882
01:36:39,669 --> 01:36:41,212
- Neuken.
- Wat?

1883
01:36:41,213 --> 01:36:43,297
Ik moet weg.
Ik moet naar Miami.

1884
01:36:43,298 --> 01:36:45,217
Ik kan Arjun niet op borgtocht vrijlaten.

1885
01:36:47,052 --> 01:36:48,929
Ik kan zes maanden wegblijven.

1886
01:36:55,060 --> 01:36:56,019
Wacht, echt?

1887
01:36:57,479 --> 01:36:58,396
Ja.

1888
01:36:58,647 --> 01:37:00,272
Ik bedoel, het beste deel
van een worstelende YA

1889
01:37:00,273 --> 01:37:03,652
schrijver is dat je het kunt
van letterlijk overal.

1890
01:37:04,319 --> 01:37:07,655
En ik heb het ook gehad
veel burrito's uit Chicago.

1891
01:37:07,656 --> 01:37:13,911
Ik denk dat het tijd is om diep te duiken
op die Cubaanse sandwiches.

1892
01:37:13,912 --> 01:37:14,913
Cubaanse broodjes.

1893
01:37:15,497 --> 01:37:16,872
Elke dag, elke dag.

1894
01:37:16,873 --> 01:37:17,998
Dat is mijn meisje.

1895
01:37:17,999 --> 01:37:21,544
♪ Je weet dat ik zo ben
een dwaas voor jou ♪

1896
01:37:21,545 --> 01:37:26,757
♪ Je hebt me ingepakt
om je vinger ♪

1897
01:37:26,758 --> 01:37:29,510
♪ Moet dat?
laten hangen? ♪

1898
01:37:29,511 --> 01:37:31,929
♪ Moet je,
moet je ♪

1899
01:37:31,930 --> 01:37:37,309
♪ Moet dat?
laten hangen? ♪

1900
01:37:37,310 --> 01:37:55,370
♪ "Weinig van jouw liefde"
door Haim ♪

1901
01:37:55,579 --> 01:37:57,455
- Ze houdt van Miami.
- Ik hou echt van Miami.

1902
01:37:57,622 --> 01:37:59,415
Bruiden daarbuiten
ze houden van haar,

1903
01:37:59,416 --> 01:38:01,292
de gelofte-business
wordt gek.

1904
01:38:01,293 --> 01:38:02,502
Hoe zit het met het boek?

1905
01:38:04,629 --> 01:38:05,629
Ze verzendt
het aan uitgevers,

1906
01:38:05,630 --> 01:38:06,922
Ik zeg het je
het is een bestseller.

1907
01:38:06,923 --> 01:38:08,758
- Ja!
- Bestseller.

1908
01:38:10,343 --> 01:38:12,262
Gaan jullie naar
het IMAX-theater?

1909
01:38:12,804 --> 01:38:15,222
- Schat.
- Ik dacht dat ze ging.

1910
01:38:15,223 --> 01:38:27,485
♪ "Weinig van jouw liefde"
door Haim ♪

1911
01:38:27,819 --> 01:38:29,778
Ga de cirkel rond
en zeg één ding dat je

1912
01:38:29,779 --> 01:38:32,448
liefde voor iedereen en
één opbouwende kritiek.

1913
01:38:32,449 --> 01:38:34,575
Eén ding waar ik van hou
over jou, de

1914
01:38:34,576 --> 01:38:36,703
manier waarop geen hoeden
past bij je hoofd.

1915
01:38:37,120 --> 01:38:38,078
Geen van allen past.

1916
01:38:38,079 --> 01:38:39,788
Alles gaat vol keppeltje.

1917
01:38:39,789 --> 01:38:43,959
Er zijn veel conditioners
onder de douche, en

1918
01:38:43,960 --> 01:38:45,920
Ik voel mij als een deel van
ze zijn een beetje overbodig.

1919
01:38:46,296 --> 01:38:47,921
Ik heb het gevoel dat je dat kunt
laat er een paar weg.

1920
01:38:47,922 --> 01:38:49,465
Ik wou dat je dat niet was
zo poëtisch allemaal

1921
01:38:49,466 --> 01:38:52,052
tijd, en ik wens
je zei gewoon dingen.

1922
01:38:52,510 --> 01:38:53,637
Weet je wat ik bedoel?

1923
01:38:53,845 --> 01:40:58,218
♪ "Weinig van jouw liefde"
door Haim ♪

1924
01:40:58,219 --> 01:44:11,996
♪ "Zo goed als goud"
van Scheana Marie ft The 27s ♪

1925
01:44:14,415 --> 01:44:16,876
- Roep het nog harder, papa.
- Shhh!




